「～回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下次一起去喝酒吧。

次回は一緒に飲みに行きましょう。 - 中国語会話例文集

铃木回来之前请先放这儿。

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。 - 中国語会話例文集

不是所有邮件都能收到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集

我每次都想和你一起去。

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。 - 中国語会話例文集

究竟有没有回答正确的人呢？

果たして正解者はいるのだろうか。 - 中国語会話例文集

今天上了第二堂课。

今日は二回目の授業がありました。 - 中国語会話例文集

这些是和父母的美好回忆。

これらは、両親とのとても良い思い出です。 - 中国語会話例文集

第二次的音乐会也很好。

二回目のコンサートも良かったです。 - 中国語会話例文集

搞错三次的话卡就不能使用了。

3回間違えるとカードが使えなくなります。 - 中国語会話例文集

我打算8月回老家。

私は八月に実家に帰るつもりです。 - 中国語会話例文集

我没能理解你回信的意思。

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

要换乘两次地铁。

地下鉄を2回乗り換えなければならない。 - 中国語会話例文集

她每周去买一次东西。

彼女は週に１回買い物に行く。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，请在今天之内回复。

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。 - 中国語会話例文集

竹荚鱼在海的中层水中环游。

鯵は海の中間層を回遊する。 - 中国語会話例文集

这次是特别应对，不需要预付。

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。 - 中国語会話例文集

儿子带回来了40岁的女朋友。

息子が四十路の彼女を連れてきた。 - 中国語会話例文集

那这次就中止吧。

それでは、今回は中止にしましょう。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集

我们吃饱回家了。

私たちは満腹になって帰りました。 - 中国語会話例文集

这次要在中国待到什么时候呢？

今回は中国にいつまで滞在するのですか？ - 中国語会話例文集

对我而言有了很棒的回忆。

私にとって、素晴らしい思い出ができた。 - 中国語会話例文集

还没有一个企业给我回复。

返事をくれる企業がまだ一つもありません。 - 中国語会話例文集

写字不容许有两次的失败。

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 中国語会話例文集

他两次没有考上大学。

彼は２回大学受験に失敗している。 - 中国語会話例文集

我只说一次所以请好好听。

一回しか言わないのでよく聞いてください。 - 中国語会話例文集

一回家就要马上喝冰啤酒。

家に帰ってすぐに冷たいビールを飲む。 - 中国語会話例文集

我一天服两次舌下片剂。

私は舌下錠を1日2回飲んでいる。 - 中国語会話例文集

我这个星期去打了两次高尔夫。

私は今週、二回ゴルフに行った。 - 中国語会話例文集

这次要去见新客户。

今回は新しいお客様に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

趁着天色还亮着我们回去吧。

空が明るいうちに帰りましょう。 - 中国語会話例文集

妻子做好晚饭正等着我回来。

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。 - 中国語会話例文集

因为今天有事所以走着回去。

今日は用事があるので歩いて帰ります。 - 中国語会話例文集

和上次引发故障的东西是一样的吗？

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？ - 中国語会話例文集

我基本上周日回老家。

私は大抵、日曜日実家に帰ります。 - 中国語会話例文集

下一次的发货是3/16，能一起发货吗？

次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。 - 中国語会話例文集

首先感谢您的回复。

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

客人做出租车回去了。

お客さんはタクシーに乗って帰りました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的回复。

ご返信いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我认为这次是交易的最后。

今回が取引最後になると思います。 - 中国語会話例文集

再回到相册的话题吧。

またアルバムの話に戻しましょう。 - 中国語会話例文集

让你有了不愉快的回忆对不起。

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才回信。

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉还不能做出回答。

まだ返答できなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

看资料的话后，和上次的试制条件一样。

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。 - 中国語会話例文集

然后希望你带着那份礼物回去。

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

请在下次之前在稍微调查得详细一点。

次回までにもう少し詳しく調べてください。 - 中国語会話例文集

想让田中说一下热烈的回忆。

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。 - 中国語会話例文集

地址不全部写的话东西会送回来的。

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。 - 中国語会話例文集

我准备早些出差回来。

私は早めに出張から戻るつもりです。 - 中国語会話例文集