「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个和那个是一样大小。

これとあれは同じくらいの大きさです。 - 中国語会話例文集

记忆像走马灯一样浮现出来。

記憶が走馬灯のようによみがえる。 - 中国語会話例文集

除此之外就没带这个像样的护具。

それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

在手脚以外没带像样的护具。

手足以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

与接合器成套的电源线样本

アダプターとセットになる電源コードのサンプル - 中国語会話例文集

非常美丽的花朵和花一样美丽的王子

とてもきれいな花と、花の様に美しい王子 - 中国語会話例文集

把印章发给他怎么样？

彼に印鑑を送ったらどうでしょうか? - 中国語会話例文集

没想到他能说那样的话。

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

和我的回答的前提不是不一样吗？

私の返事の前提とは違っていたのではないか。 - 中国語会話例文集

中国茶很好喝啊。你也喝一杯怎样？

中国茶は美味しいね。あなたもどう？ - 中国語会話例文集

日语说这个和那个的发音是一样的。

日本語でこれとあれの発音は一緒だ。 - 中国語会話例文集

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

在外面喝的啤酒还不一样。

外で飲むビールは、また格別です。 - 中国語会話例文集

是为了能和生前一样生活而制作的。

生前と同じ生活を送れるように作られた。 - 中国語会話例文集

如果能享受到末场演出的话，那样也好。

千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集

虽然你英语好，但是又能怎样呢。

ちょっと英語が上手いからってなんだよ。 - 中国語会話例文集

今天也和昨天一样到点下班了。

今日も昨日と同じく定時退社しました。 - 中国語会話例文集

这幅画跟那幅画大小一样。

この絵とあの絵は同じ大きさだ。 - 中国語会話例文集

知道了差异跟以前一样。

以前と変わらない差異ということを了解しました。 - 中国語会話例文集

生产现场的状况怎么样？

生産現場の状況はどうですか？ - 中国語会話例文集

最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。

最初は、どんな仕事でも大変苦労します。 - 中国語会話例文集

改变了发型，怎么样？

髪型変えたのですが、どうでしょうか？ - 中国語会話例文集

希望你也一样幸福。

あなたも同じように幸せでありますように。 - 中国語会話例文集

我拼命做出若无其事的样子笑了。

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。 - 中国語会話例文集

这是改善样品的确认结果。

改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集

从来没有人那样说过我。

そんな風に言っていただいたことはありません。 - 中国語会話例文集

访问工厂的事情怎么样了？

工場訪問の件、どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

你想做什么样的饭菜？

あなたはどんな料理をつくりたいですか？ - 中国語会話例文集

您喜欢什么样的饭菜？

あなたはどんな料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

以下事项怎么样了？

下記の件についてどうなりましたか？ - 中国語会話例文集

请告诉我变成这样的经过。

そのようになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

曾被人说过“就像中年人一样”。

「中年の人みたいだ」と言われることがある。 - 中国語会話例文集

人生如计划一样进展。

人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

伪装成天使的样子干坏事的恶魔们

天使の姿を偽って、悪事を働く悪魔ども - 中国語会話例文集

样本会和名字一起发送。

サンプルをネームと一緒に送ります。 - 中国語会話例文集

上述安排怎么样？

上記のような手配はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

如上述安排怎么样？

上記のように手配するのはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

不管是银行卡还是现金都一样。

カードでも現金でも一緒です。 - 中国語会話例文集

我是这样考虑的，您意下如何？

このように考えますが如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

收到了这样的邮件，怎么办好呢？

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

坚决否认了曾经说过这样的话。

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。 - 中国語会話例文集

玄关上方是曲线状态的建筑样式。

玄関の上は曲線状態の建築様式です。 - 中国語会話例文集

他当时的样子太寒碜了。

彼の姿はとてもみすぼらしかった。 - 中国語会話例文集

因为有我这样不讲道理的人。

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。 - 中国語会話例文集

建筑物简直就像是矗立在水上一样。

建物がまるで水の上に立っているように見えます。 - 中国語会話例文集

这本书解释了各种各样的性交体位。

この本はさまざまな性交の体位を説明している。 - 中国語会話例文集

在经常去的理发店，理了和往常一样的发型。

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。 - 中国語会話例文集

她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。

彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。 - 中国語会話例文集

他身上充满像水手一样的男子气概。

彼は海の男らしく男気にあふれている。 - 中国語会話例文集