「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

请把靠背恢复原来的样子。

背もたれを元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

我们怎么样碰头比较好呢？

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？ - 中国語会話例文集

还可以给我发送以下样品吗？

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - 中国語会話例文集

请像图片一样贴上贴纸。

図のようにシールを貼ってください。 - 中国語会話例文集

还会有像这样不能说话的时候吗？

このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 中国語会話例文集

这样的话都没有想要尝试的欲望。

これではちょっとやってみようという気にはならない。 - 中国語会話例文集

样品最快什么时候可以发货？

サンプルは最短でいつ発送できますか？ - 中国語会話例文集

我想一直像这样和你说话。

ずっとこのようにあなたと話したい。 - 中国語会話例文集

更改了样品的发送地址。

サンプルの送り先が変更になりました。 - 中国語会話例文集

我没有说什么保持原样就就好。

そのままでいいなんていっていません。 - 中国語会話例文集

另外，大门的形状会成什么样？

また、ゲート形状はどのようになりますか？ - 中国語会話例文集

这样的天适合骑自行车旅游。

こんな日はサイクリングがおススメだ。 - 中国語会話例文集

夏日野营第一天怎么样？

サマーキャンプ初日はどうでしたか。 - 中国語会話例文集

即使是那样，日本也是一个很好地国家。

それにしても、日本は良い国ですね！ - 中国語会話例文集

这样你必要的东西够了吗？

これであなたの必要としていることは十分ですか？ - 中国語会話例文集

现在这样就十分可爱哦。

今のままで十分可愛いですよ。 - 中国語会話例文集

今后想研究什么样的事？

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？ - 中国語会話例文集

想发送400克的药品,怎么样?

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？ - 中国語会話例文集

你住的城市是个什么样的地方。

あなたの住んでいる街はどんなところですか？ - 中国語会話例文集

这样的机会不会再有了所以不要错过。

こんな機会はまたとないから見逃すな。 - 中国語会話例文集

你想让我做什么样的事？

私にどのようなことをしてほしいですか？ - 中国語会話例文集

有生以来第一次有这样的心情。

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - 中国語会話例文集

他像破布一样被扔掉了。

彼はボロ切れのように捨てられた。 - 中国語会話例文集

你感觉就像是我的女儿一样。

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。 - 中国語会話例文集

我感觉你就像我女儿一样。

あなたが娘であるように感じます。 - 中国語会話例文集

在留学中学到了各种各样的事情吗？

この留学でいろんな事を学べましたか？ - 中国語会話例文集

为什么犯同样的错？

どうして同じミスを起こすのですか? - 中国語会話例文集

想让你把这个零件的样品发给我。

この部品サンプルを私に送ってほしい。 - 中国語会話例文集

小时候有什么样的兴趣呢？

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？ - 中国語会話例文集

和我戴的眼镜一样呢。

私が持っている眼鏡と一緒ですね。 - 中国語会話例文集

上周去东京的出差怎么样？

先週行った東京への出張はどうでしたか。 - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我喜欢吃各种各样的食物。

さまざまな食べ物を食べることが好きです。 - 中国語会話例文集

有和这个一样的新品吗？

これと同じもので新しいものありますか？ - 中国語会話例文集

提取了什么样的信息呢？

どのような情報が抽出されたのか。 - 中国語会話例文集

请告诉我是怎样检查的。

どのように検査しているかを教えてください。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这样的事情呢？

なぜこのような事が起こるのですか？ - 中国語会話例文集

请赶快把样本发给我们。

至急私たちにサンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

用这样的玩具是不能满足的。

こんな玩具じゃ満足出来ない。 - 中国語会話例文集

我去确认一下为什么数字不一样了。

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。 - 中国語会話例文集

他好像完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集

拍摄这样的照片是非常困难的 。

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。 - 中国語会話例文集

我想珍惜和这样的你的缘分。

このようなあなたとの縁を大切にしたいです。 - 中国語会話例文集

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。 - 中国語会話例文集

样本几点送到日本？

サンプルが日本に届くのは何時になりますか？ - 中国語会話例文集

她说英语说得像当地人一样好。

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。 - 中国語会話例文集

简喜欢什么样的音乐。

ジェーンはどんな音楽がすきなの？ - 中国語会話例文集