「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

像那样的地方现在日本几乎没有。

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，为什么你在这里。

それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - 中国語会話例文集

那看起来像找到了完美的和平一样。

それは完璧なピースを見つけたように見えた。 - 中国語会話例文集

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。

それは出向者の派遣料のようなものです。 - 中国語会話例文集

稍微有点不一样的提问也可以吗？

ちょっと違う質問でもいいか。 - 中国語会話例文集

你认为会引发什么样的问题？

どんな問題が引き起こされると思う？ - 中国語会話例文集

会引起什么样的问题呢？

どんな問題が引き起こされるのか？ - 中国語会話例文集

为什么这样的乐队在日本没有呢。

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。 - 中国語会話例文集

一心一意加油努力的样子很棒。

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。 - 中国語会話例文集

想像太阳那样在任何地方都能不断发光。

太陽のようにどこまでも光り続けたい。 - 中国語会話例文集

筑地市场是怎么样开始的呢？

築地市場はどのように始まったのだろうか。 - 中国語会話例文集

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。 - 中国語会話例文集

你想去什么样的公司上班呢？

どういう会社に就職したいですか？ - 中国語会話例文集

除此之外，还有各种各样的有可能性的话题。

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。 - 中国語会話例文集

就算那样，他也跟在她的身后。

それでも、彼は彼女の後をついていく。 - 中国語会話例文集

作为给你的样本，我试着做了这个清单。

見本として、このリストを試しに作成してみました。 - 中国語会話例文集

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。 - 中国語会話例文集

是什么让你那样着迷？

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？ - 中国語会話例文集

这周看样子会变得很热。

今週はとても暑くなりそうです。 - 中国語会話例文集

我很在意自己在他人看来是怎么样的。

自分が他人にはどう見えているのか気になる。 - 中国語会話例文集

我想知道大家会被什么样的书感动。

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

那件事就让它这样吧。

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 中国語会話例文集

那个被翻译成日语会变成什么样？

それを日本語に訳すとどうなるのか。 - 中国語会話例文集

大家想要享受什么样的秋天？

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。 - 中国語会話例文集

虽然我没有像你说的那样想过，但很高兴。

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我一直觉得你的文章就像诗一样。

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。 - 中国語会話例文集

我认为那样的手续是不能认同的。

そのような手続きは許可されないと思っていました。 - 中国語会話例文集

我想去更多各种各样的地方。

もっと色んな所に行きたかった。 - 中国語会話例文集

我喜欢数学和理科这样的科目。

数学や理科のような科目が好きです。 - 中国語会話例文集

我会像谁都想象不到的那样闪亮。

誰も思いつかないようなひらめきをする。 - 中国語会話例文集

我和你考虑了同样的事情。

私もあなたと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我也想像那个书一样画图记日记。

私もあの本のような絵日記を描きたいです。 - 中国語会話例文集

我也一直和你考虑了同样的事情。

私もずっとあなたと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我觉得我也应该那样做。

私もそうするべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我也想像祖母那样做好多运动。

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。 - 中国語会話例文集

日本有什么样的传统文化？

日本にはどのような伝統文化がありますか。 - 中国語会話例文集

他的想法和我的不一样。

彼の考えは私のものと違っていました。 - 中国語会話例文集

我想知道他是怎样实现那个的。

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

什么样的病他都能治好。

彼はどんな病気でも治すことができる。 - 中国語会話例文集

他们和大家有同样的想法。

彼らは皆同じような考え方を持っている。 - 中国語会話例文集

他们全员年龄都不一样。

彼らは全員年齢が異なります。 - 中国語会話例文集

她教了我们各种各样的事。

彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。 - 中国語会話例文集

她和我不一样，很积极。

彼女は私と違って積極的だった。 - 中国語会話例文集

你能这样说的话我会很高兴。

あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你出生的国家是个什么样的地方？

あなたの生まれた国はどんな所ですか。 - 中国語会話例文集

你所居住的国家是个什么样的地方？

あなたの住んでいる国はどんな所ですか。 - 中国語会話例文集

你所居住的是个什么样的地方？

あなたの住んでいる所はどんな所ですか? - 中国語会話例文集

你的声音和你母亲一模一样啊。

あなたの声はお母さんにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

你听到英国这个词会抱有一种什么样的印象呢？

イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。 - 中国語会話例文集

你喜欢什么样的日本酒？

どんな日本酒が好みなのですか。 - 中国語会話例文集