「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些是他亲手制作的金工艺样品。

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。 - 中国語会話例文集

今天火山灰就像雪一样飘下来。

今日は火山灰が雪のように降っています。 - 中国語会話例文集

这样的回答你是不会满意的吧。

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。 - 中国語会話例文集

但是，现在的我和那样的理想有距离。

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集

什么样的节目是高收视率的节目？

どんな番組が高視聴率番組なのか？ - 中国語会話例文集

他就像流水一样流利地说英语。

彼は流れるように英語を発音する。 - 中国語会話例文集

你和她一样可爱。

あなたも彼女と同じくらい可愛いです。 - 中国語会話例文集

这个池子里生活着各种各样的鱼。

この池にはいろいろな魚が生息している。 - 中国語会話例文集

那个照片上写的和你说的一样。

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来像是有人了一样。

その男性は誰かを持っているようだった。 - 中国語会話例文集

那个就像是节日一样欢乐。

それはまるでお祭りのように楽しい。 - 中国語会話例文集

那个和我想象的工作不一样。

それは私が想像した仕事とは違っていた。 - 中国語会話例文集

大家在做什么样的工作呢？

皆さんはどのような仕事をしているのですか。 - 中国語会話例文集

有你这样志同道合的朋友我很高兴。

貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我们照这样进行下去的话会赶不上。

これをこのまま進めても間に合わない。 - 中国語会話例文集

和你一样年纪的名人是谁？

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。 - 中国語会話例文集

就算那样你也会接受我吗？

あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？ - 中国語会話例文集

你就这样发货的话，是违反法律的。

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的流程来处理那个的？

それをどのような流れで処理するのか？ - 中国語会話例文集

你曾经热衷于什么样的事情？

どんなことに熱中しましたか？ - 中国語会話例文集

请你不要让我说一样的事情说好几次。

何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

你要让我说几次一样的事情？

何度同じことを言わせるのですか。 - 中国語会話例文集

你要和孩子们玩什么样的游戏？

子どもたちはどんな遊びをしますか。 - 中国語会話例文集

你能和我跑得一样快。

私と同じくらい速く走ることができる。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这样的机会。

私にこのような機会をくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

你告诉我说需要那个样品。

私にそのサンプルが必要だと言いました。 - 中国語会話例文集

感谢你把我当成家人一样。

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你把我像家人一样对待。

私を家族のように接してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你在日本过着怎样的生活？

日本でどのように生活していますか。 - 中国語会話例文集

你在日本想买什么样的东西？

日本でどんな買物をしたいのですか。 - 中国語会話例文集

你也和我有一样的认识吗？

あなたも私と同じ認識ですか？ - 中国語会話例文集

这个软件发展得怎么样了？

このソフトの進展はどうなっていますか？ - 中国語会話例文集

这样的曲子没有演奏的必要。

このような曲は演奏する必要ない。 - 中国語会話例文集

这个书和那个书有什么不一样？

この本とあの本では何が違いますか。 - 中国語会話例文集

我认为你可以作为一个榜样。

あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集

你的儿子简直和你一模一样。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

这个单词是怎样的发音的？

この単語はどのように発音しますか？ - 中国語会話例文集

你不认为做这样的事情没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

请原谅这样任性的我。

こんなわがままな私を許してください。 - 中国語会話例文集

能做到那样的事是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった - 中国語会話例文集

你照片的印象和实际很不一样。

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集

我像往常一样早上五点起床了。

いつものように朝5時に起きました。 - 中国語会話例文集

JAS标志被标记在各种各样的商品上。

JASマークは様々な商品に付いています。 - 中国語会話例文集

食品样品的商品展出室很有意思。

食品サンプルのショールームが面白いです。 - 中国語会話例文集

和别人的报告是一样的结果。

他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集

没想到会受到那样的屈辱。

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。 - 中国語会話例文集

不管怎么样我做好了海报。

なんとかポスターの作成を終えました。 - 中国語会話例文集

瘦到什么样才能满足啊。

どこまで痩せれば満足するのだろうか？ - 中国語会話例文集

飞行时间和下面写的一样。

フライトの時間は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

我的父亲和Hiroshi一样的发型。

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - 中国語会話例文集