意味 | 例文 |
「~样」を含む例文一覧
該当件数 : 9606件
改订的方针如下述那样发行了。
改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集
文本格式应该就保持那样。
テスト形式はそのままにしておくべきだ。 - 中国語会話例文集
什么样种类的成分会和肽结合?
どんな種類の成分とペプチドは結合しますか? - 中国語会話例文集
我们不想去那种像地狱一样的地方。
私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。 - 中国語会話例文集
像这样,包裹今天被投递了。
このように、パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集
我来说明为什么我是那样想的。
私はなぜ私がそう思うか説明する。 - 中国語会話例文集
那个和第一段一样无聊。
それは第1段落と同じくらい退屈だ。 - 中国語会話例文集
我们的新型样品如下
我々の新型モデルは次のとおり - 中国語会話例文集
作为你的参考,这是流程图的样本。
参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集
就那样让车和巴士被水淹着
車やバスを水没させたままにした。 - 中国語会話例文集
说不定并不是那样大的挑战。
ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。 - 中国語会話例文集
我每天等你等得向快要死了一样。
私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。 - 中国語会話例文集
我绝对不想变得想他们一样。
私は絶対彼らみたいになりたくない。 - 中国語会話例文集
因为你已经发送了样本,请确认。
あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集
已经完成生产的零部件的样品
生産終了した部品のサンプル - 中国語会話例文集
我们不想在这样寒冷的天气里游泳。
私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。 - 中国語会話例文集
不行,那个花时间。不行。就那样别管了!
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ! - 中国語会話例文集
快起来,那样的话还来得及去学校。
起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 - 中国語会話例文集
雌性牛虻吸食各种各样的哺乳动物的血。
メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。 - 中国語会話例文集
如果是那样的话就可以证明了。
そしたら証明することができる。 - 中国語会話例文集
两者必须是一样的版本。
両者とも同じバージョンでなければならない。 - 中国語会話例文集
动物有同人类一样的权利吗?
動物は人間と同じ権利があるのか? - 中国語会話例文集
我想知道B和A是不是一样的。
BはAと同じなのか知りたいです。 - 中国語会話例文集
和这样的女人顺利进行下去是不可能的!
こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ! - 中国語会話例文集
你并没有那样想吧。
君はそんなふうに考えないだろう。 - 中国語会話例文集
可以请您把样本送去东京吗
東京にサンプルを送ってもよろしいですか? - 中国語会話例文集
从数据文件中取出样本数据
データファイルからサンプルデータを抽出する。 - 中国語会話例文集
我的房间里有各种各样的东西。
私の部屋にはいろんなものがある。 - 中国語会話例文集
只要不是那样就会被记载在这篇文章中。
そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集
在评价中什么样的分析很难?
評価のなかでどんな分析が難しいですか? - 中国語会話例文集
他的父母是怎样理解那个的?
彼の両親はそれについてどう理解してますか? - 中国語会話例文集
但是那样的话就无法操作装置。
でもそれでは装置を操作はできない。 - 中国語会話例文集
我能见到你穿着浴衣的可爱的样子吗?
あなたのかわいい浴衣姿を見られますか? - 中国語会話例文集
怎样找到的共同研究者?
どうやって共同研究者を見つけましたか? - 中国語会話例文集
我苦恼于各种各样的症状。
私は様々な症状に悩まされている。 - 中国語会話例文集
就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。
このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - 中国語会話例文集
回头看各种各样的辛苦的时候……
色々大変だったと振り返ったとき…… - 中国語会話例文集
她是像宝石一样的发光。
彼女は宝石のように輝いている。 - 中国語会話例文集
这场政治纠纷没有要终止的样子。
この政治的紛糾は終わりそうもない。 - 中国語会話例文集
我一直这样深信着。
わたしはずっとそう思い込んでいた。 - 中国語会話例文集
我觉得这样说明更容易理解。
この方がわかりやすい説明だと思う。 - 中国語会話例文集
他不像从前那样得心应手了。
彼は昔ほどうまくいっていない。 - 中国語会話例文集
简,做了那样的事情是没有办法的。
ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。 - 中国語会話例文集
我可能会用到更多像他一样的人。
彼のような人をもっと増やせるかもしれない。 - 中国語会話例文集
这样啊,这个夏天我要剪头发哟。
そうだね、この夏に髪を切るよ。 - 中国語会話例文集
你想做什么样的工作?
あなたはどんな仕事をしたいですか? - 中国語会話例文集
在什么样的地方都有可能发生强盗犯罪。
強盗犯罪はどんな場所でも起こりうる。 - 中国語会話例文集
那样的话是那个装置有问题吗?
そうするとその装置に問題があるのですか? - 中国語会話例文集
你最近在听什么样的音乐?
どんな音楽を最近聴いているの? - 中国語会話例文集
我不得不支付样本费用。
サンプル代を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |