「～脸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子脸颊上透露着一丝红晕。

子供のほおには赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

这个人团圆脸，大眼晴。

その人は丸顔で，大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典

脸上流露着万分焦急的神色。

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

脸上露出了一丝微笑。

顔にかすかなほほえみを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

脸上带着几分畏惧的神情。

幾分か恐れている顔つきを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

脸上洋溢着含笑的温情。

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた． - 白水社 中国語辞典

口罩捂住了他半张脸。

マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている． - 白水社 中国語辞典

你别这么嬉皮笑脸的。

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他嬉皮笑脸地说着。

彼はにやにやとふざけて言っていた． - 白水社 中国語辞典

脸上现出了喜悦的神情。

顔にはうれしげな様子が現われた． - 白水社 中国語辞典

涎着脸向人问这问那。

ずうずうしく人にあれこれと尋ねる． - 白水社 中国語辞典

脸上雀斑不像以前那么显了。

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

她的喜悦从她的脸上显露出来了。

彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典

她的脸上显露着喜悦的神色。

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

脸上现出一股怒气。

顔にさっと怒りの色が表われる． - 白水社 中国語辞典

她们的脸像苹果似的非常可爱。

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

他仰着脸像孩子一样在笑。

彼は上を向いて，子供のように笑っている． - 白水社 中国語辞典

脸上消退的血色又回复过来。

青ざめた顔に血色がまた戻って来た． - 白水社 中国語辞典

张张笑脸像花朵一样。

どの笑顔もまるで花のようである． - 白水社 中国語辞典

我最喜欢看孩子的笑脸。

私は子供の笑顔を見るのが何よりも好きだ． - 白水社 中国語辞典

他见了人，总是一副笑脸。

彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である． - 白水社 中国語辞典

她脸上生着两个笑靥。

彼女の顔には2つの笑くぼができている． - 白水社 中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

他那张受伤的脸血糊糊的。

彼の負傷した顔は血まみれだ． - 白水社 中国語辞典

脸上露出了欣慰的微笑。

顔にはほっとした微笑を表わした． - 白水社 中国語辞典

脸上浮现出欣愉的笑容。

顔には楽しそうな笑顔が現われた． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

脸羞了个飞红。

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった． - 白水社 中国語辞典

用手指划着脸羞他。

指で顔をこすって彼を恥ずかしがらせる． - 白水社 中国語辞典

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした． - 白水社 中国語辞典

老师训得他脸都红了。

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典

脸色变得更为严峻。

顔つきがいっそういかめしくなった． - 白水社 中国語辞典

眼看她脸色变了。

見る見るうちに彼女の顔色が変わった． - 白水社 中国語辞典

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。

優しい笑みが老人の顔にあふれている． - 白水社 中国語辞典

他的脸上洋溢着喜悦。

彼の顔には喜びがあふれている． - 白水社 中国語辞典

小孩仰着脸看飞机。

子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る． - 白水社 中国語辞典

你干这种坏事还要脸吗？

君，こんな事をして，恥ずかしくないのか？ - 白水社 中国語辞典

演员把脸转向观众。

俳優が観客の方に顔を向ける． - 白水社 中国語辞典

脸上泛出异常的神情。

顔には異常な表情が浮かび上がる． - 白水社 中国語辞典

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える． - 白水社 中国語辞典

谁愿意看她那阴沉的脸色？

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！ - 白水社 中国語辞典

井水阴凉，你就洗个脸吧。

井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん． - 白水社 中国語辞典

他的脸色显得非常阴森森的。

彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典

失望的阴影笼罩着她的脸。

失望の陰が彼女の顔を覆っている． - 白水社 中国語辞典

脸上有一块刀伤的印记。

顔に刀傷の跡が1つ残っている． - 白水社 中国語辞典

他的脸被炉火映得通红。

彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた． - 白水社 中国語辞典