「～脸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脸上蒙着一个大口罩。

顔は大きなマスクで覆われている． - 白水社 中国語辞典

他哭丧着脸站在一旁。

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた． - 白水社 中国語辞典

他的脸上露出了宽慰的笑意。

彼の顔に安堵の笑みが表われた． - 白水社 中国語辞典

脸上露出愧痛的神情。

顔に恥じ入った表情が現われた． - 白水社 中国語辞典

他听了这句话，立刻拉下脸来。

彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

拉不下脸来

きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける． - 白水社 中国語辞典

吓得脸色像蜡渣子一样地白。

恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

厚着老脸说

面の皮を厚くして言う，恥知らずにも言う． - 白水社 中国語辞典

她的脸颊和手，完全冷了。

彼女のほおと手は，すっかり冷たくなった． - 白水社 中国語辞典

脸色发青，眼光冷峻。

顔色は青ざめ，まなざしは冷ややかである． - 白水社 中国語辞典

他脸上长着络腮胡子。

彼の顔にはほおひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

孩子的脸像苹果一样红润。

子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

一听这个消息，他的脸儿变了。

この知らせを聞くや，彼の表情が変わった． - 白水社 中国語辞典

战士的脸上露出了胜利的微笑。

兵士の顔に勝利の笑みが現われた． - 白水社 中国語辞典

长一脸络腮胡子

ほお一面を覆うひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

他一脸的高兴。

彼は顔いっぱいに喜びを表わしている． - 白水社 中国語辞典

我看有什么脸回老家。

どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ． - 白水社 中国語辞典

苹果脸儿

リンゴの表面，リンゴのように赤いほお． - 白水社 中国語辞典

你脸大，他会听你的。

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典

小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。

女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ． - 白水社 中国語辞典

北京是咱们中国的脸蛋儿。

北京は我々中国の顔である． - 白水社 中国語辞典

你这样做不觉得脸红吗？

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。

彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから． - 白水社 中国語辞典

掌柜有一副凶脸孔。

番頭は凶悪な顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

看我的脸面原谅他吧。

私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい． - 白水社 中国語辞典

脸谱化

（文学作品で）人物を画一的に描くこと． - 白水社 中国語辞典

他脸热，不会跟你开口。

彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない． - 白水社 中国語辞典

脸腮上的肉得得地直发抖。

ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる． - 白水社 中国語辞典

他脸色有点发青，是有病的样子。

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ． - 白水社 中国語辞典

他黑红的脸膛儿上露出了微笑。

彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他们的脸子都发青。

彼らの顔は全員真っ青になっている． - 白水社 中国語辞典

这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。

その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

她天天儿给我脸子看。

彼女は毎日私に仏頂面をする． - 白水社 中国語辞典

雪花凛冽地扑打在我们的脸上。

雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ． - 白水社 中国語辞典

脸上流露出高兴的神气。

顔には喜びの表情が表われている． - 白水社 中国語辞典

她的不安的神情流露在脸上。

彼女の不安な気持ちが顔に表われていた． - 白水社 中国語辞典

他把笑声收了，脸上可还留着笑容。

彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた． - 白水社 中国語辞典

你这事做得真露脸。

あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典

上了电视了，你这次可露了脸了。

テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典

他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。

彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである． - 白水社 中国語辞典

他一听这话，就抹下脸来。

彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした． - 白水社 中国語辞典

他抹脸不认人。

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ． - 白水社 中国語辞典

那个老生，脸上没戏！

あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！ - 白水社 中国語辞典

他脸上显出迷茫的神情。

彼は茫然とした表情をした． - 白水社 中国語辞典

他感到有点难堪，涨红了脸。

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

他病刚好，脸色还很难看。

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典

我在他脸上拧了一把。

私は彼の顔をぎゅっとつねった． - 白水社 中国語辞典

脸上脂粉十分浓艳。

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典

脸都膀了，大概肾脏不好。

顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ． - 白水社 中国語辞典