| 意味 | 例文 |
「～脸」を含む例文一覧
該当件数 : 1228件
她的脸，胖胖儿的。
彼女の顔はまるまると太っている． - 白水社 中国語辞典
这孩子的脸胖乎乎的。
この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている． - 白水社 中国語辞典
他碰得鼻青脸肿。
彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた． - 白水社 中国語辞典
一块石头劈脸向他打来。
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
一进门感到热气扑脸。
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
水珠不断向脸上扑过来。
水滴がしきりに顔に当たって来る． - 白水社 中国語辞典
脸上浮出了凄凉的微笑。
顔に物悲しそうな微笑を浮かべた． - 白水社 中国語辞典
他青白了脸，气昂昂的。
彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた． - 白水社 中国語辞典
他气急了，脸都发了白。
彼は息切れして，顔まで真っ青になった． - 白水社 中国語辞典
这个人前脸儿特别像他哥哥。
その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている． - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
他含着泪水在她脸上亲吻。
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした． - 白水社 中国語辞典
他抚摸着我的脸，亲了一下嘴。
彼は私の顔を優しくなでて，キスをした． - 白水社 中国語辞典
清瘦的脸上堆满了愁容。
やつれた顔に愁いをたたえている． - 白水社 中国語辞典
脸上浮着轻淡的红潮。
顔にうっすら赤みが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
她脸上的热气把他包围起来了。
彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
脸上充满着热切的期待。
表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典
他臊得脸通红。
彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
他吓得脸煞白。
彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている． - 白水社 中国語辞典
一脸煞气
顔全体すさまじい形相がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出善意的微笑。
顔には善意の微笑が現われた． - 白水社 中国語辞典
不许和大婶儿讪脸。
おばちゃんにだだをこねてはいけません． - 白水社 中国語辞典
请赏脸收下这份礼！
どうかこの贈り物をお納めください． - 白水社 中国語辞典
他一喝酒，就上脸。
彼は酒を飲むと，すぐ顔が赤くなる． - 白水社 中国語辞典
脸烧得红了。
（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった． - 白水社 中国語辞典
脸上显出痛苦的神气。
顔に苦しそうな表情を表わす． - 白水社 中国語辞典
他脸色苍白，神情激动。
彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている． - 白水社 中国語辞典
脸上露出扫兴的神色。
顔には興ざめした面持ちが表われた． - 白水社 中国語辞典
一片沙砾打得脸生疼。
小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い． - 白水社 中国語辞典
他那张脸被寒风冻得乌青。
彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている． - 白水社 中国語辞典
请您赏脸收下。
どうか私の顔を立ててお納めください． - 白水社 中国語辞典
用手将脸一摸，摸了一手汗。
手で顔をぐっとなで，手にいっぱいの汗がついた． - 白水社 中国語辞典
祖父心里很高兴，脸上的皱纹也舒展了。
祖父はたいへんうれしくて，顔のしわも伸びた． - 白水社 中国語辞典
镜框里是一张舒展的笑脸。
額縁の中は伸びやかな笑い顔であった． - 白水社 中国語辞典
他晕倒了，脸色刷白。
彼は卒倒して，顔色が真っ青である． - 白水社 中国語辞典
他的脸刷黄，大口喷着浓烟。
彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた． - 白水社 中国語辞典
水花溅到脸上，感到爽快。
水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた． - 白水社 中国語辞典
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている． - 白水社 中国語辞典
他脸色死沉沉的，一句话也不说。
彼は暗い顔をして，押し黙る． - 白水社 中国語辞典
我听了都替你脸红。
あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ． - 白水社 中国語辞典
你还觍着脸说这样话。
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ． - 白水社 中国語辞典
她把脸贴在我的手背上。
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた． - 白水社 中国語辞典
你真会往自己脸上贴金。
君は自分をよく見せるのが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
她把脸贴近了车窗。
彼女は顔を列車の窓に近づけた． - 白水社 中国語辞典
他们一个个铁着脸，握着拳。
彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた． - 白水社 中国語辞典
他铁青着脸，茫然瞪着大眼。
彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている． - 白水社 中国語辞典
她羞得满脸通红。
彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
只见个人影，没看清头脸。
ただ人影を見ただけで，顔かたちをはっきり見なかった． - 白水社 中国語辞典
他是村子里有头脸的人。
彼は村ではメンツのある人である． - 白水社 中国語辞典
脸上透着欢喜。
顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
