「～脸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脸上充溢着幸福的笑容。

顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

尖冷的北风吹打姑娘的脸。

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典

老人的脸上露出了慈祥的笑容。

老人の顔に優しい笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

这种脸盆质地十分粗糙。

この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

他把脸皮一耷拉，不说话了。

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった． - 白水社 中国語辞典

妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。

妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった． - 白水社 中国語辞典

他吓得脸色都变了。

彼は怖くなって顔色まで変わった． - 白水社 中国語辞典

他掉过脸来。

彼は顔をこちらに向ける，彼は振り向く． - 白水社 中国語辞典

你把读书人的脸都丢光了。

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた． - 白水社 中国語辞典

脸上显出了短暂的苦痛的表情。

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典

她的脸一下红到耳根。

彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

她羞得脸都发红了。

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった． - 白水社 中国語辞典

羞得我脸上发烧了。

私は恥ずかしくて顔がかっかした． - 白水社 中国語辞典

翻脸不认人((成語))

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない． - 白水社 中国語辞典

小孩子们一个一个脸蛋都绯红绯红的。

子供たちは一人一人皆ほっぺたが真っ赤っかだ． - 白水社 中国語辞典

他气得脸上飞红。

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

她的脸不怎么丰满。

彼女の顔は大してふっくらしていない． - 白水社 中国語辞典

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

这是一副多么可耻的嘴脸啊！

これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典

他有点窘，尴尬着脸儿。

彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

证件上的相片不要偏脸儿的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典

你们嬉皮笑脸，勾勾搭搭的！

お前たちにやにやして，いちゃついている！ - 白水社 中国語辞典

他又瘦又长，脸色寡白。

彼はやせてひょろ長く，顔色が青白い。 - 白水社 中国語辞典

你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。

君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている． - 白水社 中国語辞典

脸刮得光光趟趟的。

ひげをそって顔がつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着含羞的表情。

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた． - 白水社 中国語辞典

他脸上汗涔涔的。

彼は顔に汗をぐっしょりかいていた． - 白水社 中国語辞典

耳环同她的脸型不和谐。

イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない． - 白水社 中国語辞典

他的脸晒得更黑了。

彼の顔は日に焼けて更に黒くなった． - 白水社 中国語辞典

他黑着脸，低声对我说。

彼は顔を曇らせて，小声で私に言った． - 白水社 中国語辞典

一脸怒气，两眼红红儿的。

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

他红着脸把爱人介绍给我们了。

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典

他喝酒从未红过脸。

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他个子不高，脸面红喷喷的。

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典

孩子的脸像苹果一样红润。

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他的脸红红润润的。

彼女の顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典

脸颊上浮现一片红晕。

ほおにほんのりとした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

大家把他哄得满脸通红。

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。

弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典

活画出一副叛徒的嘴脸。

裏切り者の面構えを生々しく描き出す． - 白水社 中国語辞典

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。

顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典

窘得他满脸通红。

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

黑黑的脸上透着一股俊气。

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える． - 白水社 中国語辞典

他那满脸的皱纹好像刻出来的。

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ． - 白水社 中国語辞典