「ｿﾑﾘエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

課題を終えるのに３時間かかりました。

为了做课题花了三个小时。 - 中国語会話例文集

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

現在の状況を教えてください。

请告诉我现在的状况。 - 中国語会話例文集

この件に関しては少し考えます。

关于这件事我会再考虑一下。 - 中国語会話例文集

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集

今は1時間といえども無駄にはできない。

今天虽然只有一个小时但也不能浪费。 - 中国語会話例文集

私の家の前の花は、すべて黄色だ。

我家门前的花都是黄色的。 - 中国語会話例文集

いつもと変わりばえのない服を着る。

穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集

先月の売上を教えて下さい。

请告诉我上个月的销售额。 - 中国語会話例文集

高いビルが大通り沿いにそびえている。

高楼沿着大道耸立着。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

この場所までの行き方を教えてください。

请告诉我怎么去这个地方。 - 中国語会話例文集

日本大使館への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集

万が一の事態に備えて準備をする。

为以防万一而做准备。 - 中国語会話例文集

時間ができたら教えてください。

如果有时间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集

ずっとお姉さん達のことを応援します。

会一直为姐姐们加油的。 - 中国語会話例文集

あなたに会える機会がどんどん少なくなる。

能见到你的机会越来越少。 - 中国語会話例文集

何も考えずにこれを買ってしまった。

什么都没考虑就把这个买下来了。 - 中国語会話例文集

来週のあなた達の予定を教えてください。

请把你们下周的日程告诉我。 - 中国語会話例文集

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。

看起来稍微有一点庸俗。 - 中国語会話例文集

日本酒のイメージを教えてください。

请把你对日本酒的印象告诉我。 - 中国語会話例文集

データが全部消えますが大丈夫ですか？

数据全都消失了没关系吗? - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集

ここに荷物を置いていてもらえますか？

可以把行李放这吗？ - 中国語会話例文集

あなたの辞書は机の上にあります。

你的词典在桌子上。 - 中国語会話例文集

この事業計画について、どうお考えですか。

关于这个事业的计划，你怎么想？ - 中国語会話例文集

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？

用了这个软件的话操作会变简单吗？ - 中国語会話例文集

数年前より５００円玉貯金をしています。

数年前开始攒500日元的硬币。 - 中国語会話例文集

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。

检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集

ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。

用起哄和嘲笑迎接上院议员。 - 中国語会話例文集

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。

这不管怎么看都只不过是模仿 - 中国語会話例文集

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

森林里能听见火鸡咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集

優生学の考えはダーウィニズムに由来する。

优生学的观点来自达尔文进化论。 - 中国語会話例文集

その港は商業の中心地として栄えてきた。

那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。 - 中国語会話例文集

生涯の相手とめぐりあえた幸せ

遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集

その原因を考えたことはありませんか。

没有思考过那个原因吗？ - 中国語会話例文集

以上のような２画面へページを切り換えます

以上的两个画面之间切换。 - 中国語会話例文集

私の名前の横にあなたの名前を書いてください。

请在我名字的旁边写上你的名字。 - 中国語会話例文集

絶対にあなたに危害を加えません。

绝对不会加害于你。 - 中国語会話例文集

代金引き換えで大至急送ってください。

请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集

彼女に私の電話番号を伝えてください。

请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集