意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
大きな影響をもたらす.
产生巨大影响 - 白水社 中国語辞典
よからぬ影響を受ける.
受到不良影响 - 白水社 中国語辞典
花形映画女優,スター女優.
女影星 - 白水社 中国語辞典
この善本は既に影印された.
这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典
堕落して1人のイエスマンになる.
堕落成应声虫 - 白水社 中国語辞典
友軍がやって来て応援する.
友军前来应援。 - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じて兵役に服す.
应征服兵役 - 白水社 中国語辞典
激戦をする,デッドヒートを演じる.
打硬仗 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちと永別した.
他和我们永别了。 - 白水社 中国語辞典
真理は永久に変わらない.
真理永恒 - 白水社 中国語辞典
このような措置は永久的である.
这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典
国勢はこれ故に振わず.
国势用是不振 - 白水社 中国語辞典
競泳距離は1000メートル.
比赛的游程是一千米。 - 白水社 中国語辞典
園遊会,ガーデンパーティー.
游园会 - 白水社 中国語辞典
人民公園を出発する.
由人民公园出发。 - 白水社 中国語辞典
風邪から肺炎を引き起こした.
由感冒引起了肺炎。 - 白水社 中国語辞典
壁に油絵が1枚掛けてある.
墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典
学んで得るところがあった.
学习有得 - 白水社 中国語辞典
私はちょっと家が恋しい.
我有点想家。 - 白水社 中国語辞典
指導の仕方がよろしきを得ている.
领导有方 - 白水社 中国語辞典
喫煙は体に害がある.
吸烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
理にかない,利益があり,節度がある.
有理、有利、有节 - 白水社 中国語辞典
(有期)懲役7年を言い渡す.
判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典
風俗・教化に悪影響がある.
有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは国家の利益を損なう.
这是有损国家利益。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する.
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
運動は健康に有益である.
运动对健康有益。 - 白水社 中国語辞典
(巻を開く→)読書をすると有益である.
开卷有益 - 白水社 中国語辞典
心身にとって有益である.
有益身心((成語)) - 白水社 中国語辞典
利益もあれば弊害もある.
有利有弊 - 白水社 中国語辞典
(長江の西部地域→)江西省.
江右 - 白水社 中国語辞典
ハエの幼虫はウジである.
苍蝇的幼虫是蛆。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園・託児所の仕事.
幼托工作 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である.
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
民国甲寅の年に生まれる.
生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典
娯楽活動,レクリエーション.
娱乐活动 - 白水社 中国語辞典
私はこの上なくうれしい気がした.
我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典
婉曲な口ぶりで話す.
用婉转的语气说 - 白水社 中国語辞典
山の上には草木が生い茂っている.
山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典
インフルエンザを予防する.
预防流感 - 白水社 中国語辞典
(商品代金の)前金払い.
预付货款 - 白水社 中国語辞典
教師をたたえる歌.(《园丁之歌》は湖南劇の演目の一つで,1973年に放映されたが有害な作品として四人組に批判された.)
园丁之歌 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する.
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう皆の許しを得た.
他终于取得了大家的原谅。 - 白水社 中国語辞典
人煙まれな広漠たる原野.
原野地 - 白水社 中国語辞典
品物はもとの持ち主に返す
物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典
声がまろやかで潤いがある.
嗓音很圆浑。 - 白水社 中国語辞典
問題は円満に解決された.
问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
黒板に丸を1つ描く.
在黑板上画一个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典
声がまろやかで滑らかに変わった.
声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |