意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
薬で傷の炎症を取る.
用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典
エネルギー源はなくなった.
能源消耗 - 白水社 中国語辞典
鋭気はそがれほとんど尽きた.
锐气消损殆尽。 - 白水社 中国語辞典
風蕭々として易水寒し.
风萧萧兮易水寒。 - 白水社 中国語辞典
君は声を小さくできないか?
你能不能小点儿声? - 白水社 中国語辞典
この映画の効果はとてもよい.
这部电影的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
効果と利益を追求する.
讲求效益 - 白水社 中国語辞典
声を張り上げて大笑いする.
放声大笑 - 白水社 中国語辞典
笑みを収める,笑うのをやめる.
敛起笑容 - 白水社 中国語辞典
顔には終日笑みが見られない.
脸上整天没有笑影。 - 白水社 中国語辞典
今日彼は非番で家にいる.
今天他在家歇班。 - 白水社 中国語辞典
ありったけの悪知恵を出す.
尽出邪点心 - 白水社 中国語辞典
2人の名前を書き出す.
写出两个人的名字。 - 白水社 中国語辞典
荷馬車から(役畜を)外す.
卸下大车 - 白水社 中国語辞典
経営はだらけていてはいけない.
经营不能懈怠啊。 - 白水社 中国語辞典
この子供はなかなか知恵が回る.
这孩子很有心机。 - 白水社 中国語辞典
心の上で安らぎを感じた.
心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典
心配事が幾重にも重なる.
心事重重 - 白水社 中国語辞典
ニュース映画,ニュースリール.
新闻片 - 白水社 中国語辞典
むきエビはとても新鮮である.
虾仁新新鲜鲜的。 - 白水社 中国語辞典
彼は映画界の新星になった.
他成为影坛新星。 - 白水社 中国語辞典
映画館を新しく建てた.
新修了电影院。 - 白水社 中国語辞典
(映画名)スターウォーズ.≒星际大战.
星球大战 - 白水社 中国語辞典
実物・絵を用いて行なう教育.
形象教学 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている.
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
すぐ調べた上で返事する.
即行查复 - 白水社 中国語辞典
われ日に三たびわが身を省みる.
吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典
郷里へ帰って墓参りする.
回乡省墓 - 白水社 中国語辞典
華僑が帰国里帰りする.
侨胞回国省亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前で辱められた.
他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は奥さんを離縁した.
他把太太休了。 - 白水社 中国語辞典
今日彼は非番で家にいる.
今天他在家休班。 - 白水社 中国語辞典
映画(のフィルム)を編集する.
修剪影片 - 白水社 中国語辞典
祖父は家で農具の手入れをする.
爷爷在家里修整农具。 - 白水社 中国語辞典
エビのひげは細くて長い.
虾的须又细又长。 - 白水社 中国語辞典
娘はまだ縁組みさせていない.
姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上の事件を起こす.
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
別れの前に家族の者と語らう.
临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典
途切れないで小声で話し続ける.
絮絮低语 - 白水社 中国語辞典
病気のため休暇を3日延長する.
因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典
孤立政策は水泡に帰した.
孤立政策宣告破产。 - 白水社 中国語辞典
人々は大声を出して騒いでいる.
人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典
車馬の声があまりにもやかましい.
车马声音太喧闹。 - 白水社 中国語辞典
車馬がごった返して騒がしい.
车马喧阗 - 白水社 中国語辞典
大通りは人の声がかまびすしい.
大街上人声喧嚣。 - 白水社 中国語辞典
北京の中山公園にある茶館の名.
来今雨轩 - 白水社 中国語辞典
トンビが空で輪を描く.
老鹰在空中打旋儿。 - 白水社 中国語辞典
歌声が谷山を巡り渡る.
歌声旋绕山谷。 - 白水社 中国語辞典
炊煙がゆらゆら立ち上る.
炊煙旋绕 - 白水社 中国語辞典
一つも選び出していない.
一件也没选出来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |