意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
この扇子の絵はとても美しい.
这把扇子上边的画挺好看。 - 白水社 中国語辞典
前の所は最もよく書けている.
上边这一段写得最好。 - 白水社 中国語辞典
これは上が言ったことだ.
这是上边说的。 - 白水社 中国語辞典
オフィスはビルの上の階にある.
办公室在大楼的上层。 - 白水社 中国語辞典
上役の深い信頼を得る.
深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が天に昇る.
人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典
このビルは上から下まで24階ある.
这楼上下共层。 - 白水社 中国語辞典
今日は『白蛇伝』を上演する.
今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典
この映画はよく客が入る.
这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典
大火が彼の家を焼き払った.
大火烧毁了他的房子。 - 白水社 中国語辞典
彼は個人の利益を放棄した.
他舍弃了个人的利益。 - 白水社 中国語辞典
家屋敷はとっくに捨てた.
房产早已舍弃了。 - 白水社 中国語辞典
場外に防衛線を張る.
在城外设防。 - 白水社 中国語辞典
宴会を催して歓迎する.
设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典
植物はその根で栄養を取る.
植物靠它的根摄取营养。 - 白水社 中国語辞典
彼女は誰のお姉さんか?
她是谁[的]姐姐? - 白水社 中国語辞典
歌声はますます重々しくなる.
歌声越来越深沉。 - 白水社 中国語辞典
彼の声は低く力強い.
他的声音深厚。 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい.
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
上訴状は却下された.
申诉被驳回了。 - 白水社 中国語辞典
ウーウーといううめき声を出す.
发出一阵阵呻吟。 - 白水社 中国語辞典
彼は金の使い方が気前がよい.
他花钱伸畅。 - 白水社 中国語辞典
人の援助を当てにしてじっと待つ.
伸手等待 - 白水社 中国語辞典
身の上がたいへん惨めである.
身世很苦。 - 白水社 中国語辞典
お前,何を威張っているんだ?
你神气什么? - 白水社 中国語辞典
腕前が大したものである.
神通广大 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつ帰って来ますか?
他们什么时候回来? - 白水社 中国語辞典
お前何か食べたくないのか?
你要不要吃点什么? - 白水社 中国語辞典
声が大きくはっきりしている.
声音洪亮 - 白水社 中国語辞典
姉さんはもうじきお産をする.
姐姐快生产了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはだんだんと疎遠になった.
他们渐渐儿地生分了。 - 白水社 中国語辞典
戦争がエスカレートした.
战争升级了。 - 白水社 中国語辞典
円が上がり,米ドルが下がる.
日元升值,美元贬值。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな栄誉を受けている.
享有盛誉 - 白水社 中国語辞典
彼の絵は斉白石から学んだ.
他的画师承齐白石。 - 白水社 中国語辞典
人の用い方が当を得ない.
用人失当 - 白水社 中国語辞典
昨日彼の家は火を出した.
昨天他家失火了。 - 白水社 中国語辞典
足を踏みはずしてひっくり返る.
失脚跌倒 - 白水社 中国語辞典
ひどく泣いて声も出ない.
痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典
陥落した都市を取り返した.
收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典
酒の上で見苦しいことをする.
酒后失态((成語)) - 白水社 中国語辞典
苗木に少し肥料をやる.
给树苗施点儿肥 - 白水社 中国語辞典
腕前のすべてを発揮した.
把全部本领施展了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かな腕前を持っている.
他有实在的本事。 - 白水社 中国語辞典
泳ぎの心得がない,泳げない.
不识水性 - 白水社 中国語辞典
鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう,うまい汁を吸おうとしてかえって損をする.
偷鸡不成(到)蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
断言して言葉を翻さない.
矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は釈放されて故郷に帰った.
他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典
繁簡がよろしきを得ている.
繁简适度 - 白水社 中国語辞典
それは時宜を得た措置である.
这是适时的措施。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |