意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
前に話したとおりです.
前面已经说过了。 - 白水社 中国語辞典
81の前の数は何ですか?
八十一的前面是哪个数? - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会.≒前敌委员会.
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
荷物を担いで駅へ行く.
掮着行李到车站去。 - 白水社 中国語辞典
カエルが水中に潜り込む.
青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典
この影響は潜在的である.
这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典
影響はほんのわずかである.
影响实为浅鲜。 - 白水社 中国語辞典
彼は農村へ送り返された.
他被遣送到农村去了。 - 白水社 中国語辞典
長江は天然の防御陣地である.
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
解放軍が長江を強行渡河する.
解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた.
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
お前,人からゆすり取ったか?
你敲了人家吗? - 白水社 中国語辞典
彼らは声を潜めて話している.
他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典
板は日に当たって反り返った.
板子晒翘棱了。 - 白水社 中国語辞典
栄転のお祝い,転居のお祝い.
乔迁之喜 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら,仕事はいい加減ね!
瞧你干的活多马虎! - 白水社 中国語辞典
低い声でひそひそ話す.
低声悄语((成語)) - 白水社 中国語辞典
困難を前にびくともしない.
在困难面前毫不怯懦。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも遅延することなきよう.
切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典
適切で実行に移し得る.
切实可行 - 白水社 中国語辞典
内心にんまりとほくそ笑む.
内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典
この縁談は進めてよい.
这门亲可以作。 - 白水社 中国語辞典
これはよい縁談である.
这是[一]门好亲事。 - 白水社 中国語辞典
勤勉を旨として企業を経営する.
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
(多く‘射人先射马’(人を射るにはまず馬を射よ)の後に用い;賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→)物事を行なうにはまずその要所をつかめ.
擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
清潔を好み,衛生を重んじる.
爱清洁,讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
体が前に傾いている.
身子向前倾着。 - 白水社 中国語辞典
家では毎日1度ごみを捨てる.
家里每天倾倒一次垃圾。 - 白水社 中国語辞典
劇場の屋根は前のめりになる.
剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典
彼は心軽やかに家に向かった.
他轻快地往家里走。 - 白水社 中国語辞典
家が貧乏で,客を招けない.
家里很穷,请不起客。 - 白水社 中国語辞典
友人を裏切って栄達を求める.
卖友求荣 - 白水社 中国語辞典
長江を武装して泳ぎ渡る.
武装泅渡长江。 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る.
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
満足すべき結果を得た.
取得了圆满的结果 - 白水社 中国語辞典
少年時代のエピソードを語る.
谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典
映画を見に行くが,君は行くか?
看电影,你去吗? - 白水社 中国語辞典
彼は映画を見に行った.
他去看电影去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は遠いったらありゃしない!
他的家远了去了! - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る.
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
公文書に閲覧済みの丸を入れる.
圈阅文件 - 白水社 中国語辞典
公園へ一回りぶらりとしに行く.
到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典
円陣を作って立っている.
围成一个圈子站着 - 白水社 中国語辞典
綿の苗は出そろっていない.
棉花苗出得不全。 - 白水社 中国語辞典
1セットの茶と菓子,1人前の茶と菓子.
全份茶点 - 白水社 中国語辞典
個人の安否は全然顧みない.
全然不顾个人安危 - 白水社 中国語辞典
君は彼を説得し得ない.
你劝不了他。 - 白水社 中国語辞典
この地区はエネルギー源が乏しい.
这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典
一団一団の20歳前の若者.
一群群半大小子 - 白水社 中国語辞典
腕まくりして大声で叫ぶ.
攘臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |