「*差」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

散步中的狗差点被车轧了。

散歩中の犬が轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集

生活上的问题是饮食的差异。

生活で問題があるのは食生活の違いです。 - 中国語会話例文集

下次出差时请让我再次提出建议。

次回の出張時再度ご提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

那个孩子刚才差点儿淹死。

あの子はあやうく溺れるところだった。 - 中国語会話例文集

不能忘记学生清澈的眼光。

学生の清清しい眼差しが忘れられない。 - 中国語会話例文集

如果您喜欢，那就给您。

もし気に入ったのならば、差し上げます。 - 中国語会話例文集

我昨天去北京出差了。

私は昨日北京に出張しました。 - 中国語会話例文集

因为老不学习日语所以变差了。

日本語をなかなか勉強しないので下手になりました。 - 中国語会話例文集

我差点儿没赶上电车。

私は危うく電車に乗り遅れるところでした。 - 中国語会話例文集

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集

部长已经去印度出差了。

部長はもうインドへ出張されました。 - 中国語会話例文集

部长下周去印度出差。

部長は来週インドへ出張です。 - 中国語会話例文集

过后也可以的话，我会给您送上。

後ほどでも良ければ差し上げます。 - 中国語会話例文集

想马上就把你弄得乱七八糟的。

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。 - 中国語会話例文集

我差点跟女朋友分手了。

私は彼女ともう少しで別れるところだった。 - 中国語会話例文集

1年内来上海出了4趟差。

１年に４回上海に出張で来ていました。 - 中国語会話例文集

质量差的盒子太多，这是问题。

品質の悪い箱が多い、これが問題です。 - 中国語会話例文集

技术的不同会产生不同的威力。

技術の違いが、威力に差をつけます。 - 中国語会話例文集

期待着下次出差。

次回の出張楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

预定从大阪到广州出差。

出張で大阪から広州に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我差点把杯子打碎。

すんでのところでカップを壊すところだった。 - 中国語会話例文集

她差点就被卡车撞了。

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。 - 中国語会話例文集

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？ - 中国語会話例文集

大上个周，我去上海出差了。

先々週、出張で上海に行きました。 - 中国語会話例文集

那名老師對她擺了警告的眼神

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。 - 中国語会話例文集

我们以两分优势赢了。

我々のチームが2点差で勝利した。 - 中国語会話例文集

4个飞机在交叉着飞行。

4機の飛行機が交差しながら飛ぶ。 - 中国語会話例文集

这个结果明显超过了公差。

この結果は明らかに許容値を超えている。 - 中国語会話例文集

但是差不多时间也很晚了，休息吧？

でもそろそろ遅いので休みますか？ - 中国語会話例文集

你看起来和我父亲差不多年轻。

私の父と同じくらい若く見えます。 - 中国語会話例文集

请做一个和去年预算差不多的企划。

去年と同じぐらいの予算を計画してください。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁，曾差点遭遇小偷。

海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁，曾差点被偷了钱包。

海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁上，差一点钱包就被偷了。

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。 - 中国語会話例文集

今年6月也去了上海的制造厂出差。

今年も6月に上海のメーカに出張しました。 - 中国語会話例文集

明天因为工作去大阪出差。

明日は仕事で大阪へ出張します。 - 中国語会話例文集

急需存货的清算。

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。 - 中国語会話例文集

上周去东京的出差怎么样？

先週行った東京への出張はどうでしたか。 - 中国語会話例文集

你的文章也许有差错。

あなたの文には間違いがあるかもしれません。 - 中国語会話例文集

最近因为去国外出差什么的很忙。

このところ海外出張などで忙しかったです。 - 中国語会話例文集

我的英语变得越来越差了。

私の英語はどんどん下手になっている。 - 中国語会話例文集

那个事情作为间接歧视而被禁止。

そのケースは間接差別として禁止されている。 - 中国語会話例文集

那么，差不多该告辞了。

それじゃあそろそろおいとまします。 - 中国語会話例文集

我的哥哥和你差不多一样高。

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。 - 中国語会話例文集

但是，你对女孩的品味还真是差啊。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

我想预约和那个差不多大的房间。

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。 - 中国語会話例文集

我差不多要告辞了。

そろそろおいとましなければなりません。 - 中国語会話例文集

请在下一个交叉口右转。

次の交差点を右に曲がって下さい。 - 中国語会話例文集

下一个交叉口右转就到了。

次の交差点を右に曲がると着きます。 - 中国語会話例文集

我大约十年前去芬兰出差了。

約10年前にフィンランドに出張した。 - 中国語会話例文集