「*必」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如有你困扰的话，我一定帮你。

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。 - 中国語会話例文集

组织病理学需要在研究室接受4年的训练。

組織病理学は研究室での4年間の訓練を必要とする。 - 中国語会話例文集

如果要用国际快递的话，地址必须写全。

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。 - 中国語会話例文集

请一定要每天面对面进行确认署名。

必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。 - 中国語会話例文集

我坐下的时候一定要把外套的扣子打开。

私は座る時は必ずジャケットのボタンを外します。 - 中国語会話例文集

我为了工作必须学会说英语。

私は仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。 - 中国語会話例文集

下周开始课又开始上了，所以必须回去。

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。 - 中国語会話例文集

总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます - 中国語会話例文集

你不觉得必须要更加感谢才行吗？

あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？ - 中国語会話例文集

借的书必须还要还回到原来的位置上去。

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，明天花子会拿过去，请收下。

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。 - 中国語会話例文集

必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の表面であるべきだ。 - 中国語会話例文集

如果有错误的部分的话，请务必联系我。

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。 - 中国語会話例文集

这样的校规难道不需要改变吗？

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为起雾了所以请小心驾驶。

霧が降っているので、車の運転には注意が必要です。 - 中国語会話例文集

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸，这让我烦恼。

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。 - 中国語会話例文集

为了提高满意度，需要增加商品的种类。

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。 - 中国語会話例文集

职位越高越需要这种能力。

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。 - 中国語会話例文集

需要辨别一下是哪个汽缸没有点火。

どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。 - 中国語会話例文集

这个手续需要医院发行的诊断书。

この手続きには病院から発行された診断書が必要となります。 - 中国語会話例文集

海带是在婚庆之类的喜事中必不可少的东西。

昆布は、冠婚祭の慶事には欠かせないものです。 - 中国語会話例文集

完成所有的作业之后请一定要删除文件。

すべての作業が終了した後、必ずファイルを破棄すること。 - 中国語会話例文集

警察不顾一切地寻找那个精神病患者。

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。 - 中国語会話例文集

商业制片需要什么样的技术？

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。 - 中国語会話例文集

必须要画一张用于公司内部商业竞赛的解说图。

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。 - 中国語会話例文集

把觉得需要的项目挑出来几个吧。

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。 - 中国語会話例文集

为了明天的面试必须买件新衬衫。

明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。 - 中国語会話例文集

馆内必须把手机设置成震动模式。

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。 - 中国語会話例文集

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - 中国語会話例文集

必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。 - 中国語会話例文集

想要拿到信息的话必须提交文件。

情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集

然而，发表本身也必须要有吸引力。

しかし、プレゼンそのものは魅力的でなければなりません。 - 中国語会話例文集

关于新的秘书，请务必雇用非常严谨的人。

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。 - 中国語会話例文集

父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。 - 中国語会話例文集

有新消息的话，请随时联系。

追加の情報が必要な場合は、遠慮なくご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

虽然是您难得的申请，但是从现状来看是不需要的。

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。 - 中国語会話例文集

我在喜庆的场合失礼了，请务必原谅。

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。 - 中国語会話例文集

如果您需要更加详细的说明，请另外吩咐。

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。 - 中国語会話例文集

今年之内需要将资金送到波士顿分公司。

今年中に、ボストンの支社に資金を送付する必要があります。 - 中国語会話例文集

关于那个案件，必须该进行具体的计划了。

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。 - 中国語会話例文集

需要您同意合同中的以下条例。

ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。 - 中国語会話例文集

您给我们的意见和要求，我们工作人员一定会看的。

お寄せ頂いたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します。 - 中国語会話例文集

在签约的时候需要出示身份证明。

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。 - 中国語会話例文集

就算是还价也需要看成本计算等正当根据。

値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。 - 中国語会話例文集

重新发行信用卡的话需要手续费。

クレジットカードの再発行には手数料が必要です。 - 中国語会話例文集

申请的时候需要原件的复印件。

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。 - 中国語会話例文集

如果可以出席的话不需要回信。

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。 - 中国語会話例文集