| 例文 |
「210」を含む例文一覧
該当件数 : 887件
二百一［十］
210． - 白水社 中国語辞典
210 存储部
210 記憶部 - 中国語 特許翻訳例文集
210 WDM滤波器
210 WDMフィルタ - 中国語 特許翻訳例文集
< 再生控制部 210>
＜再生制御部210＞ - 中国語 特許翻訳例文集
210 控制部 (第 2控制部 )
210 制御部（第2制御部） - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 200(1)-200(m)和发射机 210(1)-210(n)的组可包括例如 WiMAX、LTE和 /或 3G/4G设备。
受信機200（1）〜200（m）と送信機210（1）〜210（n）の該セットは、例えば、WiMAX、LTE、及び／又は3G／4G装置を含むことが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)可包括 UWB发射机。
1つの実施形態では、送信機210（1）〜210（n）の内の1又は複数は、UWB送信機を備えることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
210、310、410 缓冲器地址生成单元
210，310，410 バッファアドレス生成手段 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。
ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3.1)安装在发送站 210中的情况
（3．1）送信局210に実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 210中，过程终止。
ステップ210においてプロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206之后，返回步骤 210。
ステップ260の後、手順は、ステップ210にループバックする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中示出了图 2所示的对等端 210。
図は、図2に示されるピア210を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此相加可以由 DSP单元 210执行。
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作从步骤 204前进到步骤 210。
オペレーションはステップ204からステップ210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作从步骤 210前进到步骤 212。
オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中示出标签云 205、210和 235的一个示例。
タグクラウド205、210、および235の一例を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，利用通过 MAC分组 210的有效载荷承载的每个片段，组装 MAC层分组 210。
MACレイヤ・パケット210は、その後、MACパケット210のペイロードによって運ばれる各フラグメントとアセンブルされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9所示的对应图像 210～ 214中，对应图像 210、211属于代表类别即类别“电车”。
図9に示す対応画像210〜214の中で、対応画像210，211は、代表カテゴリであるカテゴリ「電車」に属するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出了具有被较小加权的发射信号 240的干扰用户 210，以减少该用户 210所遭遇的干扰。
干渉ユーザ210が、そのユーザ210によって受ける干渉を低減するために弱く重み付けされた[less weighted]伝送信号240と共に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样做能够降低制造发射机系统 210的成本，并且还能够降低发射机系统 210的功耗。
これは、送信機システム210を製造する費用を節減し、更に、送信機システムの210の電力消費を低減しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 E 210的资源列表可在节点 E 210的本地闪存块中维护。
ノードE 210のこのリソースリストは、ノードE 210のローカルフラッシュブロックに保持されているとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，接收机 200(1)-200(m)和发射机 210(1)-210(n)中的一些或全部可为超宽带 (UWB)设备。
1つの実施形態では、受信機200（1）〜200（m）と送信機210（1）〜210（n）の内の幾つか若しくは全ては超広帯域（ultra wideband）（UWB）装置であることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，无线设备 100可具有比接收机 200(1)-200(m)多的发射机210(1)-210(n)，反之亦然。
即ち、無線装置100は受信機200（1）〜200（m）よりも多い送信機210（1）〜210（n）を有することが出来るが、逆も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 302，处理单元 240确定一个或多个发射机 210(1)-210(n)是否是活动的。
ステップ302では、処理ユニット240は、1又は複数の送信機210（1）〜210（n）がアクティブであるかどうか、を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果处理单元 240确定一个或多个发射机 210(1)-210(n)不是活动的，过程 300结束。
もし処理ユニット240が1又は複数の送信機210（1）〜210（n）はアクティブではないと判定するならば、プロセス300は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果处理单元 240确定一个或多个发射机 210(1)-210(n)是活动的，则过程 300继续到步骤 350。
もし処理ユニット240が1又は複数の送信機210（1）〜210（n）はアクティブであると判定するならば、プロセス300はステップ305へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，一个或多个活动的接收机 200(1)-200(m)避免由一个或多个发射机 210(1)-210(n)引起的干扰。
それによって、該1又は複数のアクティブな受信機200（1）〜200（m）は1又は複数の送信機210（1）〜210（n）によって引き起こされる干渉を回避する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)和一个或多个接收机200(1)-200(m)中的至少一个是 UWB设备。
1つの実施形態では、該1又は複数の送信機210（1）〜210（n）と該1又は複数の受信機200（1）〜200（m）の内の少なくとも1つはUWB装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可降低一个或多个 UWB发射机 210(1)-210(n)的总传输功率以避免干扰。
1又は複数のUWB送信機210（1）〜210（n）の全送信電力は干渉を回避するために低減させられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，可考虑特定的发射机 210(1)-210(n)严重影响特定的接收机 200(1)-200(m)的性能。
或いは、ある特定の送信機210（1）〜210（n）はある特定の受信機200（1）〜200（m）の性能に厳しく影響しているということを考慮することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制器 (DC)206控制显示器 (DISP)210的显示。
ディスプレイコントローラ（DC）206は、ディスプレイ（DISP）210の表示を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟上行链路信号随即通过天线210被发射。
アナログアップリンク信号は、その後、アンテナ210を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表 200示出带有照相机 202和 210的照相机花饰。
概略図200は、カメラ202および210を有するカメラローゼットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出设备 210输出例如再现的内容。
出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。
無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，OLT200通过 WDM滤波器 210，连接于干线光纤 110上。
そして、OLT200は、WDMフィルタ210を介して幹線ファイバ110に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有收到，则返回并停留在步骤 210。
受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了划分为片的编码的图像 210。
図2はスライスに分割される符号化イメージ210を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。
送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組み合わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 210，始发者可以经由其通信设备来请求翻译。
210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为节点 204、206、208以及 210中的每一者计算部分距离。
部分距離は、ノード204、206、208、および210の各々について計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘信号调节块 210的示范性实施例。
図3は、信号処理ブロック210の例示的な実施形態を描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示现有技术像素 210阵列的示意图。
図1は、先行技術に従う画素210の配列の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动态开关 210处接收经编码视频信号 202。
動的スイッチ210において符号化ビデオ信号202は受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。
発振部210は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电路块 210和 211的配置与电路块 209的类似。
回路ブロック210、211は回路ブロック209と同様の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
微控制器 210管理系统的一般操作。
マイクロコントローラ210は、システムの一般的動作を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，在步骤 314，通过至少一个活动的发射机 210(1)-210(n)和 /或至少一个活动的接收机 200(1)-200(m)来避免一个或多个发射机 210(1)-210(n)中的一个或多个活动的发射机引起的干扰。
更に、ステップ314では、1又は複数の送信機210（1）〜210（n）中の1又は複数のアクティブな送信機によって引き起こされる該干渉が、アクティブな送信機210（1）〜210（n）の内の少なくとも1つによって、及び／又はアクティブな受信機200（1）〜200（m）の内の少なくとも1つによって、回避される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
