| 意味 | 例文 |
「3」を含む例文一覧
該当件数 : 10067件
图 3A是示出充电设备 40的功能构造的说明图。
図3は、充電装置40の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理
3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集
3-2.溢出情况下的数据同步处理
3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 )
（3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理） - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 )
（3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理） - 中国語 特許翻訳例文集
如果控制部分 51在步骤 S40确定 NTI-1个 TI块的输出没有完成，即，如果 NTI＝ 3，则尚有三个 (NTI＝ 3)TI块的输出没有完成。 因此，处理返回到步骤 S39，其中重复通过另一时间去交织器 33输出所述另一 PLP。
ステップS40において、NTI個のTI-blockの出力が完了していないと判定された場合、例えばNTI=3であれば、まだNTI=3個のTI-blockの出力が完了していないので、処理はステップS39に戻り、他方の時間デインターリーバ33による他方のPLPの出力処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明第三 PLP检索处理的流程图；
【図14】第3のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B表示沿时间轴排列的图像 311到 318。
また、図3（b）では、画像311乃至318を時間軸に沿って並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。
【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
主要可能出现如图 3中的 (1)至 (4)所示的四个误差。
誤差としては、主に図中(1)〜(4)に示す4つが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述根据本发明的第三实施例。
以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三实施例中，边缘评估值 Ei被定义为：
第3実施形態では、エッジ評価値Eiを以下の(2)式のように定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图；
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为一条线的系数数据不能经受分析滤波，所以接下来两条线的基带图像数据然后经历分析滤波，由此生成划分级 1的线 (L+3)(从顶部起的第(L+3)条系数线 )。
1ライン分の係数データでは分析フィルタリングできないので、続いて、ベースバンドの画像データの次の2ラインが分析フィルタリングされ、分割レベル1のライン（L＋3）（上から（L＋3）番目の係数ライン）が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对于在快门入射侧上设置高对比度 (CR＝ 1000)的偏振片 (作为示例 1到 3的比较示例 1)的情况以及在快门入射侧上不设置偏振片 (作为比较示例 2)的情况，执行与示例 1到 3类似的测量。
また、これらの実施例1〜3の比較例1として、高コントラスト（CR＝1000）の偏光板をシャッター入射側に設けた場合、比較例2としてシャッター入射側に偏光板を設けなかった場合についても、実施例1〜3と同様の測定を行った。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B示出了对于示例 2和 3以及比较示例 1到 3来说，在快门眼镜 6处于直立状态的情况下以及在快门眼镜 6处于旋转状态下的情况下的串扰和快门眼镜 6自身的对比度 (镜片对比度 )。
図7（A），（B）は、シャッター眼鏡6の正立時および回転時の各場合におけるクロストークとシャッター眼鏡6自体のコントラスト（眼鏡コントラスト）を、実施例2，3および比較例1〜3について示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，应了解，BS 1010及 /或 AT 1050可使用本文所描述的方法 (例如，图 3、图 6及 /或图 9)、设备 (例如，图 4及 /或图 7)及 /或系统 (例如，图 1、图 2、图 3、图 5及 /或图 10)以促进其间的无线通信。
さらに、BS1010および／またはAT1050は、これらの間の無線通信を容易にするために、本明細書に記載された方法（例えば、図3、6、および／または9）、装置（例えば、図4および／または7）、および／またはシステム（例えば、図1、2、3、5および／または10）を適用しうることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将被传送或传输的数据包括三部分：
配信または送信されるべきデータは、以下の3つの部分を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。
なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是状态检测器的另一例子的示意图。
図3は、状態検出器の他の例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明本发明的第三实施例。
以下に、本発明の第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本发明第三实施方式的结构例的图。
【図9】本発明の第3の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2阶段，安全通信帧的发送 (步骤S102)；
セキュアな通信フレームの送信（ステップS102）、第3段階： - 中国語 特許翻訳例文集
第 3阶段，安全通信帧的认证 (步骤 S103)。
セキュアな通信フレームの認証（ステップS103）からなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2阶段，安全通信帧的发送 (步骤 S302)；
セキュアな通信フレームの送信（ステップS302）、第3段階： - 中国語 特許翻訳例文集
第 3阶段，安全通信帧的认证 (步骤 S203)。
セキュアな通信フレームの認証（ステップS203）から成っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三曲线 1804图示了信道的理想估计位置。
3番目の曲線1804は、チャネルの理想的な推定位置を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信终端 10B向通信终端 20发送通信帧 3时，也与安全通信帧 1和通信帧 2的发送时相同，生成将密钥识别信息明示的安全通信帧 3并发送。
通信端末10Bが通信端末20に向けて通信フレーム3を送信する際も、セキュアな通信フレーム1や通信フレーム2の送信の場合と同様に、鍵の識別情報を明示したセキュアな通信フレーム3を生成して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2扫描单元 66具有第 2反射镜 73和第 3反射镜 74，追随第 1扫描单元 65以速度 V/2移动，并且将来自原稿的反射光通过第 2反射镜 73和第 3反射镜 74反射而导入到成像透镜 67。
第2走査部66は、第2及び第3反射ミラー73、74を備えており、第1走査部65に追従して速度V／2で移動しつつ、原稿からの反射光を第2及び第3反射ミラー73、74により反射して結像レンズ67へと導く。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 8描述本发明的第三实施例。
図8を参照しながら、本発明に係る第3の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从时刻 T2起经过 a[msec]后的时刻 T3，无线基站装置 eNB#3的优先级最高，对于 1个资源块，将无线基站装置 eNB#3的参考信号分配数设为8，将无线基站装置 eNB#1、#2的参考信号分配数设为 4。
時刻T2からa［msec］後の時刻T3においては、無線基地局装置eNB＃3の優先度が一番高く、1リソースブロックに対し、無線基地局装置eNB＃3の参照信号割当数が8つ、無線基地局装置eNB＃1、＃2の参照信号割当数が4つに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。
例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在循环已经重复n次时，使步进电机移动一个位置(在本例中为移动到步3)，再在步 2与 3之间执行这个循环 n次，诸如此类，直到到达“到达终点位置？”流程步骤 206。
ループがn回繰り返されると、ステッピングモーターは一つ位置を移動し（この例ではステップ3に）、フローチャートのステップ206「端位置に到達？」に到達するまでループがステップ2とステップ3との間でn回行われる等がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 3(c)的显示例中显示了如下情况： 使正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )和圆形图形的图像数据 (第 2照相机3的图像数据 )分别在横方向上缩小并且邻接。
なお、図3（c）の表示例では、正方形の図形の画像データ（第1カメラ2の画像データ）と、円形の図形の画像データ（第2カメラ3の画像データ）とを、それぞれ横方向に縮小しつつ隣接させたものを表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(e)的显示例中，切换地显示了正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )、圆形图形的图像数据 (第 2照相机 3的图像数据 )和使它们缩小并邻接而得的图像数据。
図3（e）の表示例では、正方形の図形の画像データ（第1カメラ2の画像データ）と、円形の図形の画像データ（第2カメラ3の画像データ）と、それらを縮小して隣接させた画像データと、を切り替えて表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本实施方式是具有两个照相机 2、3、拍摄并显示最多两个摄像对象 A1、A2的结构，但如果是 n个 (n≥ 2)(n为整数 )照相机，则也可以是具有 3个以上照相机、拍摄并显示更多摄像对象的结构。
なお、本実施形態においては、2個のカメラ2、3を備え、最大2個の撮像対象A1、A2を撮像し、表示させる構成であったが、n個（n≧2）（nは整数）のカメラであれば、3個以上のカメラを備え、より多くの撮像対象を撮像し、表示させる構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5所示，在具有 3个照相机的情况下 (n＝ 3)，当 m＝ 1时，设为“通常模式”，对存储在帧存储器 11中的 1个图像数据实施上述尺寸调整处理，生成 1个输出图像数据。
例えば、図5に示すように、3個のカメラを備えた場合（n＝3）、m＝1のときには、「通常モード」とし、フレームメモリー11に記憶された1個の画像データに対し上記サイズ調整処理を施して、1個の出力画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显然，也可以在图像数据为两个的情况下实施与上述“比较模式”的 m＝ 2对应的图像处理、在图像数据为 3个的情况下实施与上述“同时显示模式”的 m＝ 3对应的图像处理等，可根据图像数据的数量来变更图像处理的处理内容。
もちろん、画像データが2個の場合は、上記の「比較モード」のm＝2に対応する画像処理で、画像データが3個の場合は、上記の「同時表示モード」のm＝3に対応する画像処理、をそれぞれ施すなど、画像データの数に応じて画像処理の処理内容を可変しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
线程 50尚未开始对第三宏块行 56的解码。
スレッド50は、第3のマクロブロック列56の復号を開始していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。
スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。 - 中国語 特許翻訳例文集
齿轮接收孔 93d形成于第三支承板 93C中。
第3支持板93Cには、歯車収容孔93dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。
3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明的第三实施例的线传感器部分的框图。
【図11】実施例3に係るラインセンサ部を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第三实施例执行的示例性操作的流程图。
【図14】実施例3に係る動作例を示すフローチャート図 - 中国語 特許翻訳例文集
由于不对一行系数数据执行分析滤波，相继地，基带中的图像数据的随后两行经历分析滤波，从而生成划分级别 1的行 L+3(从上面开始的第L+3个系数行 )。
1ライン分の係数データでは分析フィルタリングできないので、続いて、ベースバンドの画像データの次の2ラインが分析フィルタリングされ、分割レベル1のライン（L＋3）（上から（L＋3）番目の係数ライン）が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般而言，这种布置有三个主要的优点。
大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出用于三维显示的多个图像的图示。
【図22】3次元表示するための複数の画像を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明图 3中所示的控制器的操作的流程图；
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定值集发送单元 74将所获取的设定值集数据 21中的核心数据 42发送给图像形成装置 3的控制单元 32并写入到图像形成装置 3中被选中的写入目的地 (即作为写入目的地的设定值集的核心数据 )(步骤 S6)。
設定値セット送信部74は、取得された設定値セットデータ21のうちのコアデータ42を、画像形成装置3の制御部32へ送信し画像形成装置3における選択された書込先に（つまり、書込先の設定値セットのコアデータとして）書き込む（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
