「3」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

三个党派就成立非共产党员的联合政权达成了一致。

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。 - 中国語会話例文集

她拥有那片街道上的三分之一的房产。

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集

可免费添加的味噌汤里的材料可以从三种里面选择。

おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。 - 中国語会話例文集

他的中风只有2,3个优秀的医生可以处理。

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。 - 中国語会話例文集

那片森林里住着一只母狐狸和它的三个孩子。

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。 - 中国語会話例文集

有在2、3年内去日本旅行的打算吗？

２・３年以内に日本に旅行に行く予定はありますか？ - 中国語会話例文集

九州陶瓷三月份将会开设新工厂。

九州セラミックスは3月に新しい工場を開設する。 - 中国語会話例文集

虽然最后期限已经过了三天，那之后可以吗？

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

作为道歉，送给您免费三个月的票。

お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。 - 中国語会話例文集

查清这个漏洞的原因花了整整三天时间。

このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。 - 中国語会話例文集

录取之后，最开始的三个月是实习期。

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

邮件服务器的切换将在三日后的7月20日实施。

メールサーバーの切り替えを3日後の7月20日に実施します。 - 中国語会話例文集

可以选择三年间免费修理的服务。

オプションで3年間の修理無料サービスをご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

他在切除包皮后的三天因为并发症死了。

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。 - 中国語会話例文集

虽然说了有三名出席者，请改为两名。

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。 - 中国語会話例文集

您的估计单在三个月后的2012年10月15日之前都有效。

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。 - 中国語会話例文集

三年内可以在世界上的主要都市设立销售点。

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 中国語会話例文集

我们为了培育稻子而使用3种肥料。

私たちは３種類の肥料をイネを育てるために使います。 - 中国語会話例文集

我们每年都会在我们的祖母家待三周。

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　 - 中国語会話例文集

我这之前经历过三家公司，最后的这家公司是最差的。

これまでに3社を経験したが、この最後の会社が最悪だった。 - 中国語会話例文集

她有三个必须要照顾的孩子。

彼女には世話をしなければならない3人の子供がいます。 - 中国語会話例文集

我跟她一起度过了三天，感到十分开心。

彼女と3日間すごしましたが、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

至今提出了三种类型的堵车模式。

今までに3タイプの渋滞のモデルが考案されている。 - 中国語会話例文集

这件活儿三天完成，包管没问题。

この仕事は3日で完成する，何も問題ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

东北地区包括辽宁、吉林、黑龙江三省。

東北地区は遼寧・吉林・黒竜江の3省を含む． - 白水社 中国語辞典

我家祖孙三辈都是种田的。

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた． - 白水社 中国語辞典

这两天真背兴，尽碰上倒霉事。

この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

你别逼掯我，再过三天，一定给你。

君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから． - 白水社 中国語辞典

三天前就把笔录送到主任办公室去了。

3日前に既に記録を主任弁公室まで送付した． - 白水社 中国語辞典

这个月的生产比上月的增加了两倍。

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた． - 白水社 中国語辞典

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典

两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。

この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った． - 白水社 中国語辞典

时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。

時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典

你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。

君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典

我们花了三年的时间来查访他的下落。

我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典

他们家有三个孩子，小儿子最丑。

彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い． - 白水社 中国語辞典

三年没见，她出落成大姑娘了。

3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった． - 白水社 中国語辞典

他出使英国已经三年多了。

彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった． - 白水社 中国語辞典

他一个人要担负三个人的生活费用。

彼1人で3人の生活費用を負担しなければならない． - 白水社 中国語辞典

举手表示同意的顶多不过三五人。

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない． - 白水社 中国語辞典

怎么不结婚？孩子都有了三个。

どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに． - 白水社 中国語辞典

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典

我看这两天他的气色不对头，八成是病了。

ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。

西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典

工作比较繁复，不是两三天就搞好的。

仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない． - 白水社 中国語辞典

敌人连续反扑了三次，可是都被我军打退了。

敵は3度にわたって逆襲して来たが，その都度わが軍に撃退された． - 白水社 中国語辞典

在这段文章里，作者一连提出了三个反问。

この文章の中で，作者は続けざまに反問を3つ提起した． - 白水社 中国語辞典

咱们该得三万块本钱的分红。

我々は3万元の出資に対する配当をもらうべきである． - 白水社 中国語辞典

那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。

当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典

作者在剧中赋予这三个人物鲜明的个性。

作者は劇中でこの3人の人物に際立った個性を付与した． - 白水社 中国語辞典