「3」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

产品使用超过三年请再次进行检测。

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。 - 中国語会話例文集

正在请求减少对与本事件有关的三人的遗产份额。

本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。 - 中国語会話例文集

那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。 - 中国語会話例文集

约翰在出发去非洲的三天前，来看了我。

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。 - 中国語会話例文集

不用说，我直到三个月前还完全不会说英语。

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。 - 中国語会話例文集

现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

哥哥是高中三年级学生，所属管弦乐部。

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。 - 中国語会話例文集

可以把4000件的货物分三次发货吗？

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。 - 中国語会話例文集

为了实现这个梦想，现在的我有三个任务。

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。 - 中国語会話例文集

工作部门用三个月的时间制定了新广告战略。

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - 中国語会話例文集

虽然她比我小三岁，但是相处非常融洽。

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。 - 中国語会話例文集

我最近热衷于高尔夫，一个月去上三次课。

最近ゴルフに夢中で、コースには1ヶ月に3回行っています。 - 中国語会話例文集

她一直說看見了自己的灵魂然而三天后就死了。

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。 - 中国語会話例文集

人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。

人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - 中国語会話例文集

即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。 - 中国語会話例文集

我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - 中国語会話例文集

所以我们一起住的时间只有那三个月。

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。 - 中国語会話例文集

他从下午三点开始练习了两个小时柔道。

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 中国語会話例文集

母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。 - 中国語会話例文集

因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。 - 中国語会話例文集

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。 - 中国語会話例文集

注册那个系统有三个步骤。

そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。 - 中国語会話例文集

我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。 - 中国語会話例文集

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて - 中国語会話例文集

8月3日以前打算准备考试会场。

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集

她的新刊里收录了三篇中篇小说。

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。 - 中国語会話例文集

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。 - 中国語会話例文集

那个系统占的是系统总体的的3 %以下。

そのシステムの比重が占めるのは全体の３％以下だ。 - 中国語会話例文集

展示了三个中的一个代表性的实验。

3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。 - 中国語会話例文集

她在那个职业选手和业余选手网球混合赛上获得了第三名。

彼女はそのプロアマテニス大会で3位になった。 - 中国語会話例文集

关于那个，我有三个不能容许的地方。

私はそれについて3つ許容できないところがあります。 - 中国語会話例文集

我承诺了要从一个饲养员那里买三匹狗。

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。 - 中国語会話例文集

请告诉我你从日本出发之前三周的计划。

あなたが日本を発つ前の3週間の予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - 中国語会話例文集

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。 - 中国語会話例文集

为了解开这道数学题，我花了三个多小时。

この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。 - 中国語会話例文集

搬运那些行李需要三匹运货马。

その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。 - 中国語会話例文集

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。 - 中国語会話例文集

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。 - 中国語会話例文集

我们要在发货的三周前提交文件。

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。 - 中国語会話例文集

这次也算进去的话，我今年去了那里三次了。

今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

请把铃木先生三月份的工资汇到以下的账户里。

3月分の鈴木さんの給料は以下の口座に振込お願いします。 - 中国語会話例文集

明天下午3点起在会议室有部长指导会。

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。 - 中国語会話例文集

让人吃惊的是，看电影的人只有三个人。

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。 - 中国語会話例文集

一坐上电车就马上就吃了三个早餐的饭团。

電車に乗ると直ぐ朝食のおにぎりを3個食べた。 - 中国語会話例文集

三年前来过东京，这次是第二次。

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。 - 中国語会話例文集

小学3年级的时候，正式的开始了棒球。

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。 - 中国語会話例文集

每月的生活费中最少3万日元拿来吃饭。

毎月の生活費のうち、少なくとも３万円は食費で使う。 - 中国語会話例文集

虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。 - 中国語会話例文集