意味 | 例文 |
「4」を含む例文一覧
該当件数 : 7221件
在这种情况下,PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList,PlayList#3是 Virtual PlayList。
この場合、PlayList#1、#2、#4はReal PlayListであり、PlayList#3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图;
【図4】従来の切り出し領域を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元的详细框图;
【図4】視差量処理部の詳細ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 MFP的功能配置的框图;
【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。
図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时,在色度格式是 4:2:0,4:2:2的情况下,在图 12表示的处理中,在色度格式是 4:4:4的情况下,在图 11表示的处理中,进行预测残差编码,作为输出得到量化系数数据 23。
2の場合は図12に示す処理で、クロマフォーマットが4: 4: 4の場合は図11に示す処理で予測残差符号化が行われ、出力として量子化係数データ23を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图;
【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述参考图 4和图 5两者。
以下の説明では図4および図5の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些画面 4~ 6中,例如节目:
これら画面4〜6においては、例えば、番組: - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示,接收 400包括:
図4は、本発明による受信機400の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 1的会议系统 100具有: 多个终端装置 (通信装置 )4,4…、对在终端装置 4,4…的一部分或者全部之间进行的通信会议进行中继的会议服务器 (会议中继装置 )1。
本実施形態1の会議システム100は、複数の端末装置(通信装置)4,4…と、端末装置4,4…の一部又は全部の間で行なわれる通信会議を中継する会議サーバ(会議中継装置)1とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,也可以例如终端装置 4,4…各自不连接,而将各终端装置 4,4…分别与会议服务器 1连接,进行一对一通信。
しかし、例えば、端末装置4,4…のそれぞれは接続されておらず、端末装置4,4…のそれぞれが会議サーバ1と1対1通信を行なうように接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,也可以在终端装置 4,4…上连接摄像机,在终端装置 4,4…的内部设置对由摄像机拍摄得到的影像信号进行处理的影像处理部。
従って、端末装置4,4…にカメラを接続し、端末装置4,4…の内部に、カメラによって撮影して得られた映像信号を処理する映像処理部を備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,终端和用户管理表格 23的终端 ID也可以是会议系统 100所利用的终端装置 4,4…之中当前起动的终端装置 4,4…的终端 ID。
なお、端末・ユーザ管理テーブル23の端末IDは、会議システム100に利用される端末装置4,4…のうちで起動している端末装置4,4…の端末IDであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述的处理中,对会议服务器 1将与来自终端装置 4,4…的请求相应的会议资料数据适当发送给终端装置 4,4…的处理进行了说明。
上述した処理では、会議サーバ1が、端末装置4,4…からの要求に応じた会議資料データを適宜端末装置4,4…に配信する処理について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,本实施方式1的会议服务器1在将语音信号向终端装置4,4…发送时,例如也可以选择音量最大的语音信号向终端装置 4,4…发送。
なお、本実施形態1の会議サーバ1は、音声信号を端末装置4,4…に配信する際に、例えば、最も音量の大きい音声信号を選択して端末装置4,4…に配信するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,本实施方式 1的会议服务器 1也可以将由预先登记过的终端装置 4(例如登记者的终端装置 4)的传声器 31采集到的语音信号发送给其他终端装置 4,4…。
また、本実施形態1の会議サーバ1は、予め登録された端末装置4(例えば登録者の端末装置4)のマイクロホン31で集音された音声信号を他の端末装置4,4…に配信するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,本实施方式 2的会议服务器 1以及终端装置 4,4…利用与上述的实施方式 1的会议服务器 1以及终端装置 4,4…相同的构成就能够实现。
なお、本実施形態2の会議サーバ1及び端末装置4,4…は、上述した実施形態1の会議サーバ1及び端末装置4,4…と同一の構成によって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出工作流系统的功能结构的图;
【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是状态确定处理的流程图;
【図4】状態判断処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中,摄像装置 10保持为横向位置。
図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。
図5(a)、(b)、(c)はそれぞれ図4(a)、(b)、(c)に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 )
4.第3の実施形態(撮像素子の第3の構成例) - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。
【図4】制御情報の伝送法(その3)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。
図4は制御情報の伝送法(その3)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是说明示例锁定码的示意图;
【図4−2】図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中存在再注入;
図4では、リインジェクションが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 4中 B的扩大分解立体图;
【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 n1= 5, A1= 30(m1= 4且 b1= 1, b2= 2, b3= 3, b4= 5)。
n1=5である場合、A1=30(m1=4及びb1=1、b2=2、b3=3、b4=5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的方法的时序图。
【図4】本発明による方法のタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出深度视方式的一例。
【図4】デプスビュー方式の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示了中间数据的示例的视图;
【図4】中間データの内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出焦点移动处理的流程图。
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IFP包的接收处理图像的示意图,
【図4】IFPパケットの受信処理イメージを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是打印处理的流程图;
【図4】印刷処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是打印处理的流程图。
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地,在 4×1矩形中选择一个像素。
具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出比较部分的第一构造示例的示图;
【図4】比較部の第1構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了比较部分 28的第一示例配置。
図4は、比較部28の第1構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,下面参照图 4来描述操作。
次に、図4に示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是帮助说明提升运算的例子的图;
【図4】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 GOP的结构的示例的示图。
【図4】GOPの構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
n_exp(0)= 0(所有 4个样本值为零 )
n_exp(0)=0(全ての4つのサンプル値はゼロである) - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中,示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一个保障时间传递情形。
【図4】時間保証式送達の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明此方法的基于 PPP的实施。
図4は、この方法のPPPベースの実施を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,说明本发明的第 4实施方式。
次に、本発明の第4実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |