「FCシオン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一周年おめでとう。

祝贺一周年。 - 中国語会話例文集

2,100円お支払下さい。

请支付2100日元。 - 中国語会話例文集

彼は身長が大きい。

他很高。 - 中国語会話例文集

御社に赴きます。

去贵公司。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

～に関するお知らせ

关于……的通知 - 中国語会話例文集

歓迎会のお知らせ

欢迎会的通知 - 中国語会話例文集

市政府弁公庁．

市政府办公厅 - 白水社 中国語辞典

原則どおり処理する．

按原则办事 - 白水社 中国語辞典

物資が多く民が豊かだ．

物阜民丰 - 白水社 中国語辞典

都市における家庭婦人．

街道妇女 - 白水社 中国語辞典

南方式のたらいやおけ．

南式盆桶 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

国内の文章の大家．

海内文宗 - 白水社 中国語辞典

大声で談笑する．

大声笑谈 - 白水社 中国語辞典

大きな自然災害．

严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典

弁護士をお願いする．

延请律师 - 白水社 中国語辞典

将軍はおじけづいたか？

将军怯耶？ - 白水社 中国語辞典

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

自然に，おのずから．

自然而然 - 白水社 中国語辞典

あなたにお薦めの観光スポットをお教えします。

我来告诉您推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集

お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．

妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした．

司机酒后开车，引出多起事端。 - 白水社 中国語辞典

皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。

大家因为惜别，喝了很多酒。 - 中国語会話例文集

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。

我再给您发送正确价格的订单。 - 中国語会話例文集

拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします．

赠送拙著一册，敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典

お客さんが出てきた瞬間に

当客人出来的瞬间 - 中国語会話例文集

おまえはなんて弱虫なんだ。

你真是个胆小鬼。 - 中国語会話例文集

この中にお医者さんはいませんか？

这之中没有医生吗？ - 中国語会話例文集

お姑にお礼を言うために電話をしました。

我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集

私は試験に落ちました。

我落榜了。 - 中国語会話例文集

折り返し電話します。

给您回电话。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。

你们俩再不适可而止的话我就要发火了。 - 中国語会話例文集

日本はお盆で今週会社はお休みです。

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。 - 中国語会話例文集

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

あなたのお孫さんの健康をお祈りします。

我祈祷您孙子的健康。 - 中国語会話例文集

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．

今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合．

前俯后仰 - 白水社 中国語辞典

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集

私たちは王さんをお返しとして招待する．

我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集

大変お世話になり感謝しております。

感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集