「FCシオン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。 - 中国語会話例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。

衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

お心遣いに大変感謝しております。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集

なんて素晴らしい男なんでしょう！

多么棒的男人啊！ - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

今後も宜しくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

のちほどお電話いたしましょうか？

稍后给您打电话吧？ - 中国語会話例文集

そのお通夜に参列しました。

我参加了灵前守夜。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに参加しました。

我参加了那个活动。 - 中国語会話例文集

今後もよろしくお願い致します。

今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集

私の経験をお話します。

我说一下我的经验。 - 中国語会話例文集

あなたのお金は既に送金しました。

你的钱已经汇。 - 中国語会話例文集

わたしは今週外出が多い。

我这周外出很多。 - 中国語会話例文集

ご先祖のお墓参りをしました。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

お仕事一緒に頑張りましょう。

工作一起加油吧。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

お元気でいらっしゃいましたか？

最近好吗？ - 中国語会話例文集

二人をよろしくお願いします。

两个人拜托你了。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

以后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

大変お待たせいたしました。

真是让您久等了。 - 中国語会話例文集

値段を調べてお知らせします。

调查了价格之后进行通知。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討を宜しくお願い致します。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

以前どこかでお会いしましたか？

我们以前在哪里见过吗？ - 中国語会話例文集

少しの時間もおろそかにしない．

不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間おしゃべりをした．

俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典

お返事を楽しみにしています．

盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

チキンスープをお出ししなさい．

你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典

大きなカラー写真を写した．

照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集