| 意味 | 例文 |
「FCシオン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！
为在座朋友们的身体健康干杯！
- 白水社 中国語辞典
現時点でご返信をいただいておりません。
现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集
革命の大きな流れはどんどん前進する．
革命的洪流滚滚向前。 - 白水社 中国語辞典
商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある．
商店里陈列着许多新到的商品。 - 白水社 中国語辞典
「オプション」タブを選択します。
选择“选项”标签。 - 中国語会話例文集
あなたの返信は少し遅いです。
你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集
迅速な対応に感謝します。
感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集
品質管理課で対応します。
由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集
商品の写真を送ってください。
请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集
全員が笑顔で拍手している。
所有人都笑着拍手。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
修正した論文を送ります。
发送改正的论文。 - 中国語会話例文集
返信が遅れて申し訳ない。
对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集
私たちは温泉に入りました。
我们泡了温泉。 - 中国語会話例文集
彼は死んだと思いました。
我觉得他死了。 - 中国語会話例文集
明日訪れる団体に関しては……
关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集
私達は思い切り楽しんでる。
我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集
全員が笑顔で拍手している。
大家都在笑着鼓掌。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
だから私は落ち込んでいました。
所以我消沉了。 - 中国語会話例文集
だから返信が遅くなってしまう。
所以回信晚了。 - 中国語会話例文集
電車遅延で遅れました。
因为电车晚点而迟到了。 - 中国語会話例文集
安心して取引を行う。
安心地领取。 - 中国語会話例文集
見通しさえつけば安心する。
只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集
商品の写真送ってください。
请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
どの選手を応援していますか？
你支持哪个选手？ - 中国語会話例文集
告示を出して人心を落ち着かせる．
出榜安民 - 白水社 中国語辞典
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
私のあの傘は王さんに貸した．
我的那把伞借老王了。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います．
立等回信 - 白水社 中国語辞典
彼は安心して寝たと思う．
料他安心睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼の前任者を追い出した．
把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典
私は少しも残念に思わない．
我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典
遠くの灯火がぼんやりとしている．
远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典
なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。
另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分で作ったお菓子は特別美味しかった。
自己做的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集
お菓子を夜遅い時間に食べました。
我吃零食吃到很晚。 - 中国語会話例文集
そこには数多くの面白い作品がありました。
那里有很多有趣的作品。 - 中国語会話例文集
私の娘が作ったお弁当は美味しかった。
我女儿做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集
多くの商品は同じボトルの形をしている。
许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集
継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。
我想向你请求长期的支援。 - 中国語会話例文集
私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。
我给她送了很棒的花。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を大きな声で応援した。
我们大声地为他加油了。 - 中国語会話例文集
あなたにこれまで通りの支援をお願いします。
我希望你像以前一样支持我。 - 中国語会話例文集
親が会社員の場合は引越しが多いです。
父母是公司职员的情况下搬家会很多。 - 中国語会話例文集
おかげで面白いものを発見した。
托你的福发现有趣的东西了。 - 中国語会話例文集
安くておいしい料理店を教えてください。
请告诉我又便宜有好吃的店。 - 中国語会話例文集
来週水曜日の同じく三時にお願いします。
下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
