「Xマス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > Xマスの意味・解説 > Xマスに関連した中国語例文


「Xマス」を含む例文一覧

該当件数 : 28681



<前へ 1 2 .... 545 546 547 548 549 550 551 552 553 .... 573 574 次へ>

千歳飴は、親が自らの子に長寿の願いを込めて、細く長くなっています

千岁糖里包含了父母希望自己孩子长寿的愿望,所以是细长的。 - 中国語会話例文集

大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます

为了去大学留学,只在暑假期间学习葡萄牙语。 - 中国語会話例文集

私達は水曜日にはセパタクローをして、木曜日にはバイオリンの練習をします

我们礼拜三打藤球,礼拜四练习小提琴。 - 中国語会話例文集

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます

能够通过很好地利用自然光来减少能源消费。 - 中国語会話例文集

七五三は女の子が3歳と7歳、男の子が3歳と5歳に着物を着て神社に行きます

七五三节是3岁和7岁的女孩子,3岁和5岁的男孩子穿着和服去神社。 - 中国語会話例文集

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります

上面的数值毫无理由地在减少,这有问题。 - 中国語会話例文集

日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています

我一边留在日本一边做时尚摄影的工作。 - 中国語会話例文集

彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています

与他们的胜负无关,我一定要努力战斗。 - 中国語会話例文集

至急回答が必要な際は下記署名者まで連絡していただけますか。

如果需要加急回复的话,可以请您联系下方签字者吗? - 中国語会話例文集

次の土曜日に私はお気に入りの俳優を見るために観劇に行きます

下周六,我为了去见我喜欢的演员要去看戏。 - 中国語会話例文集


シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います

我为不能在新加坡继续工作,不得不回日本这件事感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

私が8月25日にあなたへ送った資料の内容で再検討お願いします

请您再考虑考虑我8月25日发给您的资料的内容。 - 中国語会話例文集

私たちは、毎日夜遅くまで、テレビでオリンピック中継を見ています

我们每天用电视看奥运会转播看到很晚。 - 中国語会話例文集

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます

我们一年两次,在初夏和初冬能够收获土豆。 - 中国語会話例文集

私たちはヘッドライトからエンジンまで、全てのパーツを取り揃えています

从前照灯到引擎,我们把所有零件都准备齐全了。 - 中国語会話例文集

今度のレッスンの時はあなたとお互いの国の文化について会話できればいいなと思います

下次上课的时候能和你讨论相互国家的文化就好了呢。 - 中国語会話例文集

英語の話せる仲間が、明日の午前10時にあなたを迎えにホテルに行きます

有一个会说英语的朋友会在明天上午10点钟时去宾馆迎接你。 - 中国語会話例文集

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

如果可能的话,可以告诉我详细的发生日期和时间吗? - 中国語会話例文集

パプアニューギニアの伝統的な習慣をいくつか紹介したいと思います

我想介绍几个巴布亚新几内亚的传统习俗。 - 中国語会話例文集

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています

我这几年在利用低风险的定期存款和国债做资产管理。 - 中国語会話例文集

配合を開示することはできませんが、サンプルは提供することはできます

虽然我不能公开配方,但我可以提供样品。 - 中国語会話例文集

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします

拜托你请指导我怎么才能改好那些文章。 - 中国語会話例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます

确实,从一开始就很合得来,我都快以为是自家人了。 - 中国語会話例文集

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています

被对化妆品和美容的情报很敏感的活跃的女性们广泛支持着。 - 中国語会話例文集

この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます

这条高速公路因为事故而堵着,于是下去走普通道路驶向目的地。 - 中国語会話例文集

あなたのことだから、きっと育児と仕事を両立出来ていると思います

因为是你,所以我认为一定可以兼顾育儿和工作。 - 中国語会話例文集

軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか?

你认为小型汽车加税和其他车降税哪一个最理想? - 中国語会話例文集

亜種間の差異に注目すると、バードウォッチングへの興味が広がりますよ。

如果着眼于亚种间差异,观察鸟类的兴趣就会增加哦。 - 中国語会話例文集

このコンピュータには我々が新しく考案したバッテリーが搭載されています

这台电脑里装着我们新发明出来的电池。 - 中国語会話例文集

この著者は永遠性と無常観について比較検討しようとしています

这位作者试着就永远和无常进行比较讨论。 - 中国語会話例文集

これらの積み重ねられたイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています

这些摞起来的椅子是考虑儿童使用而设计的,被做得非常结实。 - 中国語会話例文集

私は信頼できる取引先と株式安定工作を進めていきます

我逐渐推进着和可以信赖的客户间稳定的股票的工作。 - 中国語会話例文集

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります

职工带薪休假的天数有时根据年不同而不同。 - 中国語会話例文集

翌月受け渡しは、投資家が来月の相場を予測するのに注目されています

次月交割是投资家关注预测下月行情。 - 中国語会話例文集

電源が落ちる、または画面が映らない理由として何が考えられますか?

电源掉了或者画面显示不了的原因能想到什么吗? - 中国語会話例文集

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。

虽然我的父母偶尔也会发火,但是是非常温柔慈爱的父母。 - 中国語会話例文集

私の子供達は必死になって夏休みの宿題を終わらせようとしています

我们的孩子很努力地想完成暑假的作业。 - 中国語会話例文集

別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします

建议赶时间去别府·大分方向的乘客特急乘坐列车。 - 中国語会話例文集

初日に、私たちが各配属ポストのスタッフに詳細を説明します

第一天我们会向分配在各个职位的工作人员进行详细说明。 - 中国語会話例文集

同じ種の雌性配偶子と雄性配偶子が出会うと、接合子を形成します

同种类的雌配子和雄配子相遇时会产生结合子。 - 中国語会話例文集

特に日本では、アオサが過度に増殖していることをグリーンタイドといいます

尤其是在日本,蓝藻的过度繁殖被称为绿潮。 - 中国語会話例文集

誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います

我觉得谁都能信任的公司才是厉害的公司。 - 中国語会話例文集

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています

他们在一天之内花最多的时间在看电视上。 - 中国語会話例文集

あなたの携帯は、プリペイドカードが無くてもメールは受信できますか?

即使没有预付卡,你的手机也能收到邮件吗? - 中国語会話例文集

あなたが強くて優しい誰からも愛される人になるよう願っています

我祈祷你能成为坚强、温柔、被所有人喜爱的人。 - 中国語会話例文集

あなたが強くて優しくて誰からも愛される人になるよう願っています

我希望你能成为坚强、温柔、被大家爱戴的人。 - 中国語会話例文集

あなたが強くて優しく誰からも愛される人になるよう願っています

我希望你会变成坚强、温柔、受大家喜爱的人。 - 中国語会話例文集

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています

把行李寄存到酒店之后,我们想去观光下市内。 - 中国語会話例文集

もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います

如果我们没遇到什么麻烦的话,应该5点能到机场。 - 中国語会話例文集

もし複数のコードで会計管理する事が必要であれば、複数を設定するルールにします

如果需要用多个代码进行会计管理的话,就需要设定多条规则。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 545 546 547 548 549 550 551 552 553 .... 573 574 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS