| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
臨界状態
読み方りんかいじょうたい
中国語訳临界状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 臨界状態[リンカイジョウタイ] 核分裂反応が継続しておこるようになった原子炉の状態 |
臨界状態
読み方りんかいじょうたい
中国語訳临界状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 臨界状態[リンカイジョウタイ] 物質が臨界点に達する時の状態 |
| 英語での説明 | critical state the state of a substance when it reaches the critical point |
日中中日専門用語辞典 |
|
「りんかいじょうたい」を含む例文一覧
該当件数 : 57件
その後、FXOはオンフック状態に戻され、xDSLリンクの状態が、状態マシーンを再開するため“DSL＿UP＿polling＿delay”により周期的にポーリングされる。
从而，将 FXO设置回挂机状态，并且以“DSL_UP_polling_delay”来对 xDSL链路的状态周期性地进行轮询，以恢复状态机。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、持続接続制御部106は、電力状態判定部102の判定結果に基づいて、記録部12が通常電力状態であるか否か（すなわちプリント処理を行える状態であるか否か）を判断し、低消費電力状態である場合（すなわちプリント処理を行えない状態である場合）には、電力状態判定部102により記録部12が低消費電力状態から通常電力状態に遷移したと判定されるまで、セッションを張った状態でPC30に対してデータの送信を禁止する持続接続制御（キープアライブ）を実行する。
然后，持续连接控制部 106基于电力状态判定部 102的判定结果，判断记录部 12是否为通常电力状态 (即是否为能够进行打印处理的状态 )，在为低耗电状态的情况下 (即为不能进行打印处理的状态的情况下 )，直到由电力状态判定部 102判定为记录部 12已从低耗电状态转换到通常电力状态为止，在建立了对话的状态下进行禁止 PC30发送数据的持续连接控制 (保持激活 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、ステップS150では、記録部12が低消費電力状態から通常電力状態に遷移したか否か（すなわち起動されプリント処理が可能な状態になったか否か）についての判断が行われる。
接着，在步骤 S150中，进行记录部 12是否已从低耗电状态转移到通常电力状态 (即是否为已起动，能够进行打印处理的状态 )的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| りんかいじょうたいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
