俊气の日本語訳

白水社 中国語辞典

俊气

ピンインjùn・qi

1 形容詞 きりっとしている，利発そうである．

用例

• 那个姑娘 ・niang 眉清目秀，挺俊气。〔述〕＝あの娘は目鼻立ちが整っていて，とてもきりっとしている．

2 名詞 きりっとしたさま．

用例

• 黑黑的脸上透着一股俊气。＝よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える．