研ぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

研ぎ

読み方とぎ

中国語訳磨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

研ぎの概念の説明

日本語での説明	研ぎ[トギ] 刃物をとがらせたりよく切れるようにするために砥石などで何度もこすること
中国語での説明	磨(刀) 为使刀具等尖锐和锋利而反复用磨刀石磨

---

研ぎ

読み方とぎ

中国語訳磨刀匠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳磨刀的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

研ぎの概念の説明

日本語での説明	研ぎ[トギ] 刃物をとがらせたりよく切れるようにするためにこすりみがくことを職業にしている人
中国語での説明	磨刀的人;磨刀匠 以在磨刀石上磨刃具使变尖,变锋利为业的人

---

研ぎ

読み方とぎ

中国語訳锐利，锋利
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

研ぎの概念の説明

日本語での説明	研ぎ[トギ] 刃物をとがらせたりよく切れるようにするために砥石などでこすった仕上りのぐあい
中国語での説明	锐利,锋利 为了使刃具变尖,变锋利而在磨刀石上磨,磨好后的状态