糖衣の日本語訳

白水社 中国語辞典

糖衣

ピンインtángyī

名詞 糖衣．

用例

• 这种药片有糖衣。＝この錠剤は糖衣錠になっている．
• 糖衣片＝糖衣錠．
• 糖衣炮弹＝賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語)) ．

---

糖衣

中国語訳糖衣
ピンインtángyī

EDR日中対訳辞書

糖衣

読み方とうい

中国語訳糖衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明

糖衣[トウイ] 薬剤の糖衣

---

糖衣

名詞

日本語訳衣
対訳の関係部分同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明

衣[コロモ] 揚げ物の衣

---

糖衣

名詞

日本語訳糖衣
対訳の関係部分同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明

糖衣[トウイ] 薬剤の糖衣

---

糖衣

名詞

日本語訳シュガーコート
対訳の関係完全同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明	シュガーコート[シュガーコート] 薬の糖衣
英語での説明	sugar-coating sugar-coating on medicine

日中中日専門用語辞典

糖衣

ピンイン táng yī
日本語訳 糖衣

---

糖衣

読み方 とうい
中国語訳 糖衣、糖萼

中英英中専門用語辞典

糖衣

ピンイン táng yī
英語訳 sugar coat