| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アイロニカルだ
読み方あいろにかるだ
中国語訳挖苦的，讽刺的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アイロニカルだの概念の説明
| 日本語での説明 | アイロニカルだ[アイロニカル・ダ] 皮肉なさま |
| 中国語での説明 | 讽刺的;挖苦的 讽刺的,挖苦的。 |
| 英語での説明 | ironical to be ironic, sarcastic |
「あいろにかるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 127件
かかるMGQRが遅延期間中に受信される場合には、このクライアントは、ディレイタイマを消去して、MGQRを送信しないだろう。
如果在延迟期间收到这种 MGQR，则该客户将取消其延迟定时器，并将不发送其 MGQR。
- 中国語 特許翻訳例文集
図9（a）と図9（b）とを比較するに、図9（a）の補正割合が15％である場合の肌色目標値53の方が、図9（b）の補正割合が50％である場合の肌色目標値53よりも、平均テカリ情報51に近づいていることがわかる。
比较图 9(a)和图 9(b)可知，与图 9(b)的修正值为 50％情况下的目标值 53相比，图 9(a)的修正比例为 15％情况下的目标值 53更接近第一参数 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカルVM114が完全に配備され次第、移動先ホスト112は、ローカルVM114とリモートVM124との間におけるサービス要求の分割を中止し、そのサービス要求をローカルVM114にサブミットすることが望ましい（P240）。
期望的是，一旦完成本地 VM 114的部署，则目的地主机 112停止在本地 VM 114和远程 VM 124之间划分服务请求，并且向本地 VM 114提交服务请求 (P240)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あいろにかるだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
