| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アマチュアリズム
読み方あまちゅありずむ
中国語訳业余性的艺术，非职业性的艺术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アマチュアリズムの概念の説明
| 日本語での説明 | 素人芸[シロウトゲイ] 素人が趣味として行う未熟な芸 |
| 中国語での説明 | 业余性的艺术,非职业性的艺术 业余爱好者作为兴趣搞的不熟练的艺术 |
| 英語での説明 | amateurism an amateurish skill as a hobby |
アマチュアリズム
読み方あまちゅありずむ
中国語訳业余精神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アマチュアリズムの概念の説明
| 日本語での説明 | アマチュアリズム[アマチュアリズム] スポーツや芸術を純粋に楽しむ精神 |
| 中国語での説明 | 业余精神 纯粹享受,欣赏体育和艺术的精神 |
「あまちゅありずむ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
本発明の一実施例によるものであり図6及び図7において説明される復旧プロセス（restoration process）424は、待受状態408からアクティブ状態404へプラットフォーム200の状態を遷移させるために使用される。
可以使用根据本发明的实施例的、如在下面的图 6和图 7中所描述的复原 424处理将平台 200从待机状态 408转变为活动状态 404。
- 中国語 特許翻訳例文集
パケット・バッファ104に格納しなければならないフレームの数mは、いくつかの変数の関数であり、それらの変数は（i）FECデコーダ108の待ち時間（すなわち、フレームの第1のパケットの受信と、そのフレームに対するFEC復号化の開始との間の期間）、（ii）FEC復号化の遅延（すなわち、たとえばフレームに対して24組のXOR論理演算を実行することを含む、フレームに対するFEC復号化の開始からFEC復号化の完了までの期間）、および（iii）入力パケットのパケット・ジッタを含む。
必须存储在包缓冲器 104中的帧的数量 m是多个变量的函数，这些变量包括 (i)FEC解码器 108的等待时间(latency)(即，接收帧的第一个包与对该帧开始 FEC解码之间的时段 )，(ii)FEC解码延迟(即，从对该帧开始 FEC解码至完成 FEC解码的时段，例如，包括对该帧执行 24组 XOR逻辑运算 )，以及 (iii)输入包的包抖动 (packet jitter)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あまちゅありずむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
