| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アルコール温度計
読み方あるこーるおんどけい
中国語訳酒精寒暑表，酒精温度计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アルコール温度計の概念の説明
| 日本語での説明 | アルコール温度計[アルコールオンドケイ] アルコール温度計という温度測定装置 |
| 中国語での説明 | 酒精温度计 称为"酒精温度计"的温度测量装置 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「あるこーるおんどけい」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
この実施例の変形例によれば、データ伝送装置100がターゲット装置100Tである場合、音声入力モジュール150は、データ伝送装置100へのマルチ次元バーコード画像を表示するソース装置（例えば、ソース装置100S）から音声情報を受信する。
根据本实施方式的一个变形，在数据传输装置 100作为目标装置 100T的情况下，音频输入模块 150用于从向数据传输装置 100显示多维条形码影像的源装置 (例如源装置100S)接收音频信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
一方、スリープモードとは、例えば、上記した定着ローラの温度が室温よりも高いが通常モードよりも低く保たれているため、画像形成の要求を受け付けると、直ちに画像の形成を行うことができず、定着ローラを加熱して適切な温度とするまでの時間を必要とする状態であることを言う。
另一方面，休眠模式例如是指处于以下状态： 上述定影辊的温度被保持为比室温高，但比通常模式低，因此一旦接收到形成图像的请求，则无法立即进行图像的形成，需要时间来将定影辊加热到恰当的温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
音源分離アルゴリズムはまた、例えば、記録トランスデューサのアレイの軸に対する、1つまたは複数のソース信号の各々の既知の方向など、他の先験的情報によって制約される、ICAおよびIVAなど、ブラインド音源分離アルゴリズムの変形形態をも含む。
源分离算法还包括盲源分离算法的变体，例如ICA和IVA，其根据其它先验信息(例如，源信号中的一者或一者以上中的每一者相对于 (例如 )记录传感器阵列的轴线的已知方向 )受到约束。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あるこーるおんどけいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
