意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
入り鉄砲
読み方いりでっぽう
中国語訳偷运的枪炮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 入り鉄砲[イリデッポウ] 江戸に持ち込まれる鉄砲 |
中国語での説明 | 偷运的枪炮 偷运到江户的枪炮 |
入鉄砲
読み方いりでっぽう
中国語訳偷运的枪炮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 入り鉄砲[イリデッポウ] 江戸に持ち込まれる鉄砲 |
中国語での説明 | 偷运的枪炮 偷运到江户的枪炮 |
「いりでっぽう」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
革命勢力が反動勢力を圧倒する.(もとは「家庭内の争いは一方が必ず他の一方に勝つ」という意味であった.)
东风压倒西风((成語)) - 白水社 中国語辞典
結婚はただ一方が同意するだけではだめで,双方が同意してこそ成立するものである.
结婚只有单方同意还不行,必须双方自愿才行。 - 白水社 中国語辞典
この場合、両システムの電力管理装置11は、互いに電力の受給に関する情報交換を実施し、この情報交換の中で適宜決定された電力量を一方から他方へと送信するように制御する。
在这种情况下,两个系统的电力管理装置 11执行关于电力接收的信息交换,并执行控制以传输通过信息交换适当确定的电力量。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
いりでっぽうのページへのリンク |