| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
鰻筒
読み方うなぎづつ
鰻筒の概念の説明
| 日本語での説明 | 鰻筒[ウナギヅツ] 鰻筒という,鰻捕りの道具 |
| 英語での説明 | eelpot the fishing tool used for catching eel, called eel-catcher |
「うなぎづつ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
そのようなデバイスは、デバイスの地理的位置に関する情報を提供することのできる適当な技術にもとづく。
这种装置可以基于能够提供有关装置的地理位置的信息的任何合适的技术。
- 中国語 特許翻訳例文集
会議サーバ1の制御部10は、図7乃至図9で示したような通信会議の中継処理、図11及び図12で示したような議論の判定処理を行ないつつ、各参加者の発言内容に基づくキーワードの登録処理を行なう。
会议服务器 1的控制部 10在执行图 7～图 9所示那样的通信会议的中继处理、图 11以及图 12所示那样的讨论的判定处理的同时，执行基于各参加者的发言内容的关键字的登记处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
会議の開始直後では当初の議題に沿った内容の議論が行なわれる傾向が強いので、このような議論における参加者の発言内容に基づいてキーワードを作成することによって、当初の議題から逸脱しないキーワードの登録が可能となる。
在会议刚开始之后进行按照最初的议题的内容的讨论的趋势强，因此基于这样的讨论中的参加者的发言内容生成关键字，由此可登记不偏离最初的议题的关键字。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うなぎづつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
