えびすまつりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夷祭り

読み方えびすまつり

中国語訳财神祭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

夷祭りの概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り
中国語での説明	财神祭 休渔时,为祈求渔业丰收而举办的,名为"财神祭"的酒宴

---

夷祭り

読み方えびすまつり

中国語訳祭财神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

夷祭りの概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 商売繁昌を祝う,恵比須祭りという,商家の祭り
中国語での説明	祭财神 祝贺生意兴隆的,名为"祭财神"的,商家的节日

---

夷祭

読み方えびすまつり

中国語訳祭财神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

夷祭の概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 商売繁昌を祝う,恵比須祭りという,商家の祭り
中国語での説明	祭财神 祝贺生意兴隆的,名为"祭财神"的,商家的节日

---

夷祭

読み方えびすまつり

中国語訳财神祭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

夷祭の概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り
中国語での説明	财神祭 休渔时,为祈求渔业丰收而举办的,名为"财神祭"的酒宴

---

恵比須祭り

読み方えびすまつり

中国語訳财神祭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

恵比須祭りの概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り
中国語での説明	财神祭 休渔时,为祈求渔业丰收而举办的,名为"财神祭"的酒宴

---

恵比須祭り

読み方えびすまつり

中国語訳祭财神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

恵比須祭りの概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 商売繁昌を祝う,恵比須祭りという,商家の祭り
中国語での説明	祭财神 祝贺生意兴隆的,名为"祭财神"的,商家的节日

---

恵比須祭

読み方えびすまつり

中国語訳财神祭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

恵比須祭の概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り
中国語での説明	财神祭 休渔时,为祈求渔业丰收而举办的,名为"财神祭"的酒宴

---

恵比須祭

読み方えびすまつり

中国語訳祭财神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

恵比須祭の概念の説明

日本語での説明	恵比須祭り[エビスマツリ] 商売繁昌を祝う,恵比須祭りという,商家の祭り
中国語での説明	祭财神 祝贺生意兴隆的,名为"祭财神"的,商家的节日