| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オイリースキン
読み方おいりーすきん
中国語訳油性皮肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
オイリースキンの概念の説明
| 日本語での説明 | 脂性肌[アブラショウハダ] 皮脂の分泌の多い肌 |
| 中国語での説明 | 油性皮肤 皮脂分泌旺盛的皮肤 |
「おいりーすきん」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
なお、この場合、コピーモードのファイリング機能においてカラー画像であってかつ大量の原稿がスキャンされるとする。
另外，此时，设为在复印模式的归档功能中扫描彩色图像且大量的原稿。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下においては、コピーモードのファイリング機能は、ドキュメントファイリングモードにおけるファイリング機能と同じであるが、スキャンした画像データをコピーとともにハードディスク340に保存する機能として説明し、コピーモードで選択できる機能であるとする。
以下，复印模式的归档功能与在文档归档模式中的归档功能相同，但作为对已扫描的图像数据进行复印且保存到硬盘 340的功能来说明，设为是能够在复印模式中选择的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像形成装置は、動作モードとして、コピーモード、FAXモード、ドキュメントファイリングモード（スキャンした画像を画像形成装置内部の記憶装置に記憶するモード）およびメールモード（スキャンした画像を電子メールに添付する形式で送信するモード）を備える。
该图像形成装置具备复印模式、FAX模式、文档归档模式 (将扫描的图像存储在图像形成装置内部的存储装置中的模式 )以及邮件模式 (以将扫描的图像添加到电子邮件中的形式来发送的模式 )作为动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おいりーすきんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
