| 意味 | 例文 | 
白水社 中国語辞典 | 
EDR日中対訳辞書 | 
おたふく風邪
読み方おたふくかぜ
中国語訳肿痄腮,流行性腮腺炎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 流行性耳下腺炎[リュウコウセイジカセンエン] 流行性耳下腺炎という唾液腺の病気  | 
| 中国語での説明 | 流行性腮腺炎 名为"流行性腮腺炎"的唾液腺的疾病  | 
| 英語での説明 | mumps an illness that affects the salivary glands, called mumps  | 
於多福風邪
読み方おたふくかぜ
中国語訳肿痄腮,流行性腮腺炎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 流行性耳下腺炎[リュウコウセイジカセンエン] 流行性耳下腺炎という唾液腺の病気  | 
| 中国語での説明 | 流行性腮腺炎 名为"流行性腮腺炎"的唾液腺的疾病  | 
| 英語での説明 | mumps an illness that affects the salivary glands, called mumps  | 
於多福風
読み方おたふくかぜ
中国語訳肿痄腮,流行性腮腺炎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 流行性耳下腺炎[リュウコウセイジカセンエン] 流行性耳下腺炎という唾液腺の病気  | 
| 中国語での説明 | 流行性腮腺炎 名为"流行性腮腺炎"的唾液腺的疾病  | 
| 英語での説明 | mumps an illness that affects the salivary glands, called mumps  | 
阿多福風邪
読み方おたふくかぜ
中国語訳肿痄腮,流行性腮腺炎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 流行性耳下腺炎[リュウコウセイジカセンエン] 流行性耳下腺炎という唾液腺の病気  | 
| 中国語での説明 | 流行性腮腺炎 名为"流行性腮腺炎"的唾液腺的疾病  | 
| 英語での説明 | mumps an illness that affects the salivary glands, called mumps  | 
阿多福風
読み方おたふくかぜ
中国語訳肿痄腮,流行性腮腺炎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 流行性耳下腺炎[リュウコウセイジカセンエン] 流行性耳下腺炎という唾液腺の病気  | 
| 中国語での説明 | 流行性腮腺炎 名为"流行性腮腺炎"的唾液腺的疾病  | 
| 英語での説明 | mumps an illness that affects the salivary glands, called mumps  | 
日中中日専門用語辞典 | 
「おたふくかぜ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
おたふく風邪.
腮腺炎
 - 白水社 中国語辞典
流行性耳下腺炎,おたふくかぜ.≒痄腮・sai((通称)).
流行性腮腺炎
 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 | 
| おたふくかぜのページへのリンク | 

