| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オフショアビジネス
読み方おふしょあびじねす
中国語訳出口加工企业，面向海外的生产企业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | オフショアビジネス[オフショアビジネス] オフショアビジネスという生産方式をとる事業 |
オフショアビジネス
読み方おふしょあびじねす
中国語訳出口贸易，出口加工生产
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | オフショアビジネス[オフショアビジネス] オフショアビジネスという生産方式 |
「おふしょあびじねす」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
通信チャネルは、システムアーキテクチャ200のコンポーネントの各々が、（図2にも示されている）バス140および142と接続されており、かつ、少なくともアビオニクスコンピュータ（LRU）（100、202、204および206）が、ここで説明されている送受信機／フィルターコンフィギュレーションを採用しているという点で、二重化されている。
因为系统架构 200中的每个部件都连接到总线 140和 142(也在图 2中示出 )，并且至少航空电子计算机 (LRU)(100、202、204和 206)包括在此描述的收发器 /滤光器配置，因此通信信道是冗余的。
- 中国語 特許翻訳例文集
通常、個々のブレードサーバは、以下に限定されるわけではないが、ファイル共有、ファイル仮想化／ネットワーク記憶ファイル管理、ウェブページ提供、（ファイヤウォール、認証、クレデンシャル管理などの）ネットワークセキュリティ管理、キャッシング、トランスコーディング、ストリーミングメディア（ビデオ、オーディオ）、（ロードバランシング、フェイルオーバ管理、加速化／最適化などの）ネットワークトラフィック管理、及びバーチャルプライベートネットワークの設定を含む単一のタスク又はプロセスのためのものであるが、同時にこれらのタスクの1又はそれ以上の組み合わせを実行するように構成することもできる。
每一个刀片服务器通常专用于单个任务或处理，包括但不限于文件共享、文件虚拟化 /网络存储文件管理、网页提供、网络安全性管理 (例如，防火墙、认证、证书管理 )、高速缓冲、代码转换、流媒体 (视频、音频 )、网络流量管理 (例如，负载平衡、故障转移管理、加速 /优化 )、以及建立虚拟专用网，不过刀片服务器也可被配置为联合地执行这些任务的一个或多个组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おふしょあびじねすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
