ききどころの中国語訳

EDR日中対訳辞書

利き所

読み方ききどころ

中国語訳要害，致命处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

利き所の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 物事の大切なところ

---

利き所

読み方ききどころ

中国語訳有效的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

利き所の概念の説明

日本語での説明

利き所[キキドコロ] 人に対して物事の利き目のあるところ

---

利き所

読み方ききどころ

中国語訳有效的情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

利き所の概念の説明

日本語での説明

利き所[キキドコロ] 人に対して物事の利き目のある場合

---

利所

読み方ききどころ

中国語訳要害，关键部位，要点，致命处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

利所の概念の説明

日本語での説明

壷[ツボ] 物事の大切なところ

---

利所

読み方ききどころ

中国語訳有效的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

利所の概念の説明

日本語での説明

利き所[キキドコロ] 人に対して物事の利き目のあるところ

---

利所

読み方ききどころ

中国語訳有效的情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

利所の概念の説明

日本語での説明

利き所[キキドコロ] 人に対して物事の利き目のある場合

---

聞きどころ

読み方ききどころ

中国語訳值得听的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳应该注意听的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聞きどころの概念の説明

日本語での説明	聞き所[キキドコロ] 注意して聞く価値がある部分
中国語での説明	值得听的地方 值得注意听的部分

---

聞き所

読み方ききどころ

中国語訳值得听的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳应该注意听的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聞き所の概念の説明

日本語での説明	聞き所[キキドコロ] 注意して聞く価値がある部分
中国語での説明	值得听的地方 值得注意听的部分

---

聞所

読み方ききどころ

中国語訳值得听的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳应该注意听的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聞所の概念の説明

日本語での説明	聞き所[キキドコロ] 注意して聞く価値がある部分
中国語での説明	值得听的地方 值得注意听的部分