| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
クーポンシステム
読み方くーぽんしすてむ
中国語訳有奖销售法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
クーポンシステムの概念の説明
| 日本語での説明 | クーポンシステム[クーポンシステム] クーポンシステムという,商品の販売方式 |
「くーぽんしすてむ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
従って、光ノードに伝送速度の異なる複数の種別の光トランスポンダを搭載し、下り方向の伝送路に高速な光トランスポンダ、上り方向の伝送に低速な光トランスポンダを利用することで、システムのトータルコストを小さくすることが可能となる。
从而，通过在光节点中搭载传输速度不同的多种光转换器，在下行方向的传输通路上利用高速的光转换器，在上行方向的传输中利用低速的光转换器，就能够减小系统的总成本。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、前記店舗端末300は、前記デジタルコンテンツ配信システム100がWebサーバであって、httpリクエスト／レスポンスに基づくデータ通信を行うと想定し、前記システム100にアクセスするWebブラウザ311を備えている。
另外，所述店铺终端 300假定所述数字内容分配系统 100为 Web服务器，进行基于http请求 /响应的数据通信，具有访问所述系统 100的 Web浏览器 311。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに加え、ブロードキャスト・システム100は、システム外部から、例えばスポンサーしている会社から受信した命令に応じて、広告が表示されるべきであるということを示すことができる。
此外，广播系统 100可以响应于从系统之外 (比如，从赞助公司 )接收的指令，来指示要显示广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くーぽんしすてむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
