| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「ぐらぶしりょう」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。
为了育儿工作两不误，我利用轮班制工作。
- 中国語会話例文集
すなわち、いずれかの所与の時刻には、AAT全体の容量の一部（所定のグループ容量）がGBRトラヒックによって使用され、そして、未使用のGBR容量は非GBRトラヒック用として利用可能なのであって、それについては以下の図7に関して詳細に記述しよう。
这就是说，在任何给定时间，GBR业务使用总 AAT的容量的一部分 (预定组容量 )，未使用的GBR容量可用于非 GBR业务，这将在以下关于图 7来详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
カラー画像処理装置4は、A／D変換部20、シェーディング補正部21、原稿種別判別部22、入力階調補正部23、領域分離処理部24、圧縮処理部3を備える。
彩色图像处理装置 4包括 A/D转换部 20、阴影修正部 21、原稿种别判别部 22、输入灰度等级修正部 23、区域分离处理部 24和压缩处理部 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぐらぶしりょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
