| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
騒音のレベル
読み方 そうおんのれべる
中国語訳 干扰电平、杂讯级、噪声位准、噪声等级、噪声水平、噪音程度、杂波水准、杂讯位准、噪声电平、声级、杂波水平、噪声位、噪音度、噪音声级、音准、噪音级、噪声级、噪音位准、噪音水准
中国語訳 干扰电平、杂讯级、噪声位准、噪声等级、噪声水平、噪音程度、杂波水准、杂讯位准、噪声电平、声级、杂波水平、噪声位、噪音度、噪音声级、音准、噪音级、噪声级、噪音位准、噪音水准
「そうおんのれべる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
7. 前記音声補正手段は、前記集音手段により取得した前記音声のうち、特定位置から到来して集音された成分のレベルの調整を行う信号レベル調整処理、前記音声の特定周波数帯域のレベルの調整を行う帯域レベル調整処理、の少なくとも1つの処理を、前記音声補正処理の1つとして行うことを特徴とする請求項1乃至6のいずれかに記載の撮像装置。
7.根据权利要求 1所述的摄像装置，其特征在于，所述声音补正部进行如下处理中的至少一个处理，作为所述声音补正处理之一： 信号水平调整处理，对所述收音部取得的所述声音中从特定位置到来并被收音的成分的水平进行调整；
- 中国語 特許翻訳例文集
別の例として、ウェブサイトまたはJava（登録商標）アプレットをハンドヘルドデバイスにダウンロードしてもよく、これより、例えば、ウェブサイトにアクセスしたり、ブラウザを通してオンライン購入を行ったり、または購入メッセージを直接的に送信したりすることなどによって（例えば、Javaアプレットをアクティブ化することによって）、ユーザがすぐに製品を購入できるようになる。
作为另一实例，可将网站或爪哇 (Java)小程序下载到手持装置，以使用户能够 (例如 )通过经由浏览器接入网站且进行在线购买或直接发射购买消息 (例如，通过激活爪哇小程序 )来立即购买产品。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| そうおんのれべるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
