意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
添え手紙
読み方そえてがみ
日本語での説明 | 添え状[ソエジョウ] 人を遣わしたり物を送る際,その旨を記して添えてやる手紙 |
中国語での説明 | 附信 派遣人送东西时,附上记录其意思的信 |
英語での説明 | covering letter an accompanying letter that explains the purpose of sending a messenger or a present |
添手紙
読み方そえてがみ
日本語での説明 | 添え状[ソエジョウ] 人を遣わしたり物を送る際,その旨を記して添えてやる手紙 |
中国語での説明 | 附信 派遣人送东西时,附上记录其意思的信 |
英語での説明 | covering letter an accompanying letter that explains the purpose of sending a messenger or a present |
「そえてがみ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼に手紙を書く時,私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ.
你给他写信的时候儿,替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典
ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。
我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。 - 中国語会話例文集
本明細書で使用されるように、用語「モジュール」、「構成要素」、「エンジン」、「システム」等は、ハードウェア、ファームウェア、ハードウェアとソフトウェアとの組み合わせ、ソフトウェア、または実行中のソフトウェアの何れかであるコンピュータ関連エンティティを称することが意図される。
本申请中所使用的术语“模块”、“部件”“引擎”、“系统”等等意在指计算机相关的实体,其可以是硬件、固件、硬件和软件的组合、软件或执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
そえてがみのページへのリンク |