それいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

祖霊

読み方それい

中国語訳祖先的灵魂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

祖霊の概念の説明

日本語での説明

祖霊[ソレイ] 先祖の霊

---

粗糲

読み方それい

中国語訳糙米
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粗糲の概念の説明

日本語での説明	玄米[ゲンマイ] 精白していない米
中国語での説明	糙米,粗米 没有碾过的米
英語での説明	brown rice unpolished rice

---

粗糲

読み方それい

中国語訳简单的饮食，简慢的进餐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粗糲の概念の説明

日本語での説明	粗食[ソショク] 粗末な食事
中国語での説明	粗食;粗茶淡饭;简单的饮食 粗茶淡饭

---

蔬糲

読み方それい

中国語訳粗茶淡饭
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

蔬糲の概念の説明

日本語での説明	粗食[ソショク] 粗末な食事
中国語での説明	粗食 简单的饭菜