| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
造作付き
読み方ぞうさくつき
中国語訳全装修房
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
造作付きの概念の説明
| 日本語での説明 | 造作付き[ゾウサクツキ] 建具などの造作付きの家 |
| 中国語での説明 | 全装修房 带门窗隔扇等室内设施的房子 |
造作付き
読み方ぞうさくつき
中国語訳带装修的，备有家具的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
造作付きの概念の説明
| 日本語での説明 | 造作付[ゾウサクツキ] 貸家や売家に建具などが付いているさま |
| 英語での説明 | furnished the condition of a house being rented or bought already furnished |
造作付
読み方ぞうさくつき
中国語訳全装修房
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
造作付の概念の説明
| 日本語での説明 | 造作付き[ゾウサクツキ] 建具などの造作付きの家 |
| 中国語での説明 | 全装修房 带门窗隔扇等室内设施的房子 |
造作付
読み方ぞうさくつき
中国語訳带装修的，备有家具的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
造作付の概念の説明
| 日本語での説明 | 造作付[ゾウサクツキ] 貸家や売家に建具などが付いているさま |
| 英語での説明 | furnished the condition of a house being rented or bought already furnished |
「ぞうさくつき」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
材料費を1パーセント削減すれば、月当たり100万円の売り上げ増が見込めます。
如果减少了1%的材料费的话，预计每个月将增加100万日元的销售额。
- 中国語会話例文集
デジタルカメラ付き電話1202はデジタル画像を作製し、これらのデジタル画像は、メモリ1206内に記憶される。 メモリ1206は、たとえば内蔵フラッシュEPROMメモリまたは取り外し可能なメモリカードとすることができる。
数码相机电话 1202产生数字图像，所述数字图像存储于存储器 1206中，举例来说，所述存储器可为内部快闪 EPROM存储器或可装卸存储器卡。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、本ステップS40の詳細例を示す後述の図11のような処理によって、LV中の被写体の輝度変化に応じて、可能な限り絞り値の変動を小さくする制御を行うことにより、LV中の画像のちらつき等を抑制して見栄えのよいLV画像をユーザに提示することを可能にする。
在本实施方式中，利用示出该步骤 S40的详细例子的后述图 11的处理，根据 LV中的被摄体的亮度变化，进行使光圈值变动尽可能小的控制，由此，抑制 LV中的图像的闪烁等，能够将美观度好的 LV图像提供给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぞうさくつきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
