| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
担保品
読み方たんぽひん
担保品の概念の説明
| 日本語での説明 | 担保[タンポ] 借金の際,債務の担保として提供された物品 |
| 中国語での説明 | 担保品,抵押品 借钱时,作为债务的担保而提供的物品 |
| 英語での説明 | collateral goods offered as security in borrowing money |
担保品
読み方たんぽひん
中国語訳担保物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
担保品の概念の説明
| 日本語での説明 | 担保[タンポ] 債務の担保とする物 |
| 中国語での説明 | 担保 作为债务担保的物品 |
| 英語での説明 | security a security for a loan |
「たんぽひん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
担保の設定は、与信限度を設定する主要な方法の一つです。
设定担保是设定信用额度的主要方法之一。
- 中国語会話例文集
東京証券取引所は貸借担保金の率を30％から40％に引き上げることを発表した。
东京证券交易所公布了将贷款保证金的比率从30%增加到40%。 - 中国語会話例文集
特に、1つのファイルの最初に主画像を配置することで、従来のExif形式を持つ撮像装置および記録メディアと互換性を保つことができ、主画像ついてはどのような撮像装置等においても表示などの出力が担保される。
特别是，通过将主图像配置在一个文件的开头，能够与具有以往的 Exif形式的摄像装置及记录媒体保持互换性，保证主图像在任何摄像装置等中显示等的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たんぽひんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
