| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ターフコース
「たーふこーす」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
その不幸なニュースを聞いて，心中たいへんつらかった．
听到这不幸的消息，心里很不好受。
- 白水社 中国語辞典
大災害のニュースを見るとき、他人の不幸を喜ぶ気持ちを感じるか？
当在新闻上看到大灾难的新闻时，你感受得到你的有点幸灾乐祸吗？ - 中国語会話例文集
さらに、バックオフコンポーネント34は、ネットワーク40から受信したバックオフメッセージで提供されていれば、バックオフ持続期間に従って、発信アプリケーション層メッセージの送信を選択的に停止することができ、及び／又はバックオフメッセージを受信したときに、発信アプリケーション層メッセージの送信を選択的に遅らせるためのバックオフアルゴリズムを実施することができる。
而且，退避组件 34可以根据退避时段持续时间 (如果其在接收自网络 40的退避消息中被提供 )选择性地停止外发应用层消息传输，和 /或可以实现退避算法以便在接收到退避消息时选择性地减缓外发应用层消息的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たーふこーすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
