てんぐすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天狗巣

読み方てんぐす

中国語訳丛枝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

天狗巣の概念の説明

日本語での説明	天狗巣[テングス] 樹木の一か所から小枝の群生しているもの
英語での説明	witches'-broom an abnormal brushlike growth of small thin branches on woody plants

---

天狗巣

読み方てんぐす

中国語訳丛枝病，扫帚病
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

天狗巣の概念の説明

日本語での説明	天狗巣病[テングスビョウ] 天狗巣病という,樹木の病気
中国語での説明	丛枝病,扫帚病 被称为丛枝病的树木的疾病
英語での説明	hexenbesen a wood disease, called hexenbesen

---

天蚕糸

読み方てぐす，てんぐす

中国語訳天蚕丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天蚕糸の概念の説明

日本語での説明	テグス[テグス] テグスサンからとった絹糸
中国語での説明	天蚕丝 取自天蚕的生丝