| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ニュートラルコーナー
読み方にゅーとらるこーなー
ニュートラルコーナーの概念の説明
| 日本語での説明 | ニュートラルコーナー[ニュートラルコーナー] ボクシングで,ニュートラルコーナーというリングコーナー |
| 英語での説明 | neutral corner a corner of a boxing ring, called neutral corner |
「にゅーとらるこーなー」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
特定利用者に対しては、バナーページに表示する内容を変更して出力することができるので、バナーページから重要な情報が他の利用者に読取られてしまうことを防ぐことができる。
对于特定的利用者，可以变更在标题页中显示的内容并输出，因此可以防止其他利用者从标题页读取重要的信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。
完全成熟的老公司也许需要“内企业家intrapreneur”也就是“内部创业”来打破胶着的现状。 - 中国語会話例文集
プリンタ14で記録用紙に画像を形成する際にトナー量の合計がある閾値を超えると記録用紙へのトナーの定着が安定せず、この状態で排出された記録用紙に他の記録用紙が重なって排出されると、該他の記録用紙にトナーが付着して色写りしたり、記録用紙同士がくっついてしまったりする等のトラブルが発生する場合がある。
在当在打印机 14中在记录片材上形成图像时，色调剂总量超过预定阈值的情况下，色调剂不能稳定地定影到记录片材上，因此，当另一记录片材以与在此状态下排出的记录片材交叠的状态被排出时，色调剂会附着到其他记录片材上，从而可能引起麻烦，例如记录片材间的颜色转移或相互附着。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にゅーとらるこーなーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
